Vertaling van "Structuur van rechter oorlel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

structuur van rechter oorlel
Right ear lobe

verworven deformiteit van gepiercete rechter oorlel
Acquired deformity of right pierced ear lobe

congenitale gespleten rechter oorlel
Congenital split right ear lobe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met uitzondering van het project betreffende de opleiding van rechters waren de projecten volgens een gemeenschappelijke structuur opgebouwd: na een fase van deskresearch volgden informatie- en bijstandsmissies door functionarissen uit de lidstaten naar de begunstigde landen.
With the exception of the project on the training of judges, the projects were built according to a common structure: a desk research phase was followed by fact-finding and assistance missions by Member State officials to the beneficiary countries.

De onderliggende reden daarvan is niet alleen het verschil in organisatorische structuur en functies van rechters en openbare aanklagers, maar ook het feit dat de besluitvorming over benoemingen en disciplinaire aangelegenheden door één kamer van de HRJ zou kunnen worden gebruikt om druk op de andere kamer uit te oefenen.
The underlying reason for such calls is the different organisational structures and roles of judges and prosecutors, but also the fact that decision making on appointments and disciplinary matters could be used by one constituency of the SJC to pressurise the other.

Het EJN-civiel is een informele, flexibele structuur die de justitiële samenwerking tussen EU-landen moet verbeteren door de contacten tussen verschillende nationale rechters te vergemakkelijken via een netwerk van nationale contactpunten.
The EJN-civil is an informal, flexible structure, whose aim is to simplify and strengthen judicial cooperation between EU countries. It facilitates contacts between different national courts via a network of national contact points.

– de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht volledig te waarborgen door erop toe zien dat de beginselen van onafzetbaarheid en gegarandeerde ambtstermijn van rechters, de regels voor de structuur en samenstelling van de bestuursorganen van de rechterlijke macht en de waarborgen voor de onafhankelijkheid van het Grondwettelijk Hof worden vastgelegd in de Basiswet;
– to fully guarantee the independence of the judiciary by ensuring that the principles of irremovability and guaranteed term of office of judges, the rules governing the structure and composition of the governing bodies of the judiciary and the safeguards on the independence of the Constitutional Court are enshrined in the Fundamental Law;

De huidige structuur en werkwijze van de grote kamer - een quorum van negen rechters en betrokkenheid van de president van het Hof en de presidenten van de kamers van vijf rechters bij alle zaken die naar de grote kamer worden verwezen - spruiten voort uit de wijzigingen die zijn ingevoerd bij het Verdrag van Nice, dat op 1 februari 2003 in werking is getreden.
The present structure of the Grand Chamber and the rules determining how it operates – a quorum of nine Judges together with the participation in every case of the President of the Court and the Presidents of the Chambers of five Judges – are the result of amendments introduced by the Treaty of Nice, which entered into force on 1 February 2003.

Een zeer kleine groep rechters stelde voor om de constitutionele structuur van de Europese Unie ingrijpender te wijzigen.
A very small proportion of judges suggested more radical changes in the European Union’s constitutional structure.

Het gaat voorbij aan het feit dat in de EPLA-structuur die technische rechters in de minderheid zouden zijn ten opzichte van de nationale rechters, die door medestanders van de heer Rocard zijn geprezen voor hun opstelling op die gebieden van de technologie.
It ignores the fact that, in the EPLA structure, such technical judges would be in the minority among national judges who have been praised by those of the same persuasion as Mr Rocard for their stance in those areas of technology.

De amendementen op de Wet inzake het rechtsstelsel, die op corruptiepreventie gericht zijn (zo moeten rechters bijvoorbeeld een verklaring afleggen over hun vermogenssituatie), zijn welkom, maar er moet ook dringend wat worden gedaan aan de structuur van het rechtsstelsel zelve en aan de kwestie van de immuniteit van de rechters.
The amendments to the Judicial System Act aimed at preventing corruption in the judicial system (e.g. magistrates will have to declare property status) are welcomed but the structure of the judicial system in itself as well as the question of the immunity of magistrates need to be urgently addressed.

(7) De Commissie zal onderzoeken of het nodig is voorstellen in te dienen voor een harmonisatie van de minimumstraffen, voor de uitbreiding van de bevoegdheden van Europol tot de bestrijding van namaak en piraterij en voor de invoering van een structuur om via een internetsite toegang te krijgen tot de vonnissen van nationale rechters ter zake.
(7) The Commission will examine the need to submit proposals for harmonising the minimum thresholds for criminal sanctions, extending Europol's powers to include combating counterfeiting and piracy and establishing a structure permitting access - via an Internet site, for example - to judgments by national courts.