Traduction de «Structuur van subfrenische regio » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

structuur van subfrenische regio
Subphrenic region

structuur van postductale regio van arcus aortae
Postductal region of aortic arch

structuur van subvalvulaire regio van aorta
Subvalvular aortic region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. is van mening dat indien een ramp „cascade-effecten” veroorzaakt, de bijkomende schade ook door het fonds moet worden vergoed wanneer die aanzienlijke gevolgen heeft voor de sociaaleconomische structuur van een regio;
19. Takes the view that, where a disaster has ‘cascading’ effects, the ’collateral’ damage should still be covered by the Fund where it has a significant impact on a region’s socio-economic structure;

19. is van mening dat indien een ramp "cascade-effecten" veroorzaakt, de bijkomende schade ook door het fonds moet worden vergoed wanneer die aanzienlijke gevolgen heeft voor de sociaaleconomische structuur van een regio;
19. Takes the view that, where a disaster has ‘cascading’ effects, the ‘collateral’ damage should still be covered by the Fund where it has a significant impact on a region’s socio-economic structure;

De Europese visserij heeft een sterke regionale structuur en iedere regio heeft haar eigen specifieke kenmerken. Dit vereist een regionale aanpak van het visserijbeheer.
European fisheries have a strongly established regional structure, where every separate region has its specificities; this requires a regional approach with regards to the management of fisheries.

Hierin kan het geheel van ons erfgoed met al zijn diversiteit vervat liggen: het cultureel erfgoed (waaronder de culturele routes), moderne cultuuruitingen, beschermde natuurgebieden, toerisme op het gebied van wellness en gezondheid (waaronder kuuroordtoerisme), onderwijs, wijn en voeding, geschiedenis, sport of religie, agritoerisme, plattelandstoerisme alsook het toerisme dat munt slaat uit het maritieme en onderwatererfgoed, en het industriële erfgoed of de economische structuur van een regio.
This may include the full range of heritage: cultural heritage (including cultural itineraries), contemporary culture, protected natural sites, health and wellbeing (including spa tourism), educational, wine and food, historical, sport or religious tourism, agri-tourism, rural tourism, or tourism capitalising on the maritime and sub-aquatic cultural heritage, industrial heritage or the economic fabric of a region.

We moeten snel handelen en daarom ben ik er voorstander van dat de middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering zo spoedig mogelijk beschikbaar worden gesteld, met name in Oostenrijk, in Stiermarken, waar een hele regio de pijn voelt van de klappen die de automobielsector heeft opgelopen. Het gaat daarbij ook om veel toeleveranciers, die voor de economische structuur van de regio van groot belang zijn.
Now it is a question of providing help quickly and therefore I also support the mobilisation of the Fund as quickly as possible, particularly in Steiermark in Austria, where a whole region involved in car manufacture is affected and where there are many suppliers involved which, of course, are particularly important for the infrastructure.

de structuur- en cohesiefondsen moeten op de minder ontwikkelde regio’s worden gecentreerd en zulks met respect voor de door de Commissie voorgestelde verdeling over de verschillende soorten regio’s;
Structural and Cohesion Funds should concentrate on less developed regions, while respecting the repartition between types of regions as proposed by the European Commission;

3. Na een met redenen omklede bij de Commissie ingediende en door haar goedgekeurde aanvraag mogen d e lidstaten bepalen dat oppervlakten waarop de toepassing van de rooiregeling milieuproblemen zou veroorzaken of het rooien de sociale en economische structuur van de regio in gevaar zou brengen, niet in aanmerking komen voor deze regeling.
3. Member States may, after submitting a justification to the Commission and receiving authorisation, declare areas ineligible for the grubbing-up scheme where application of the scheme would be incompatible with environmental concerns or where abandonment would threaten the social and economic fabric of the region .

5. wijst er hoe dan ook op dat regio's in landen met een federale structuur of waar regio's ruime bevoegdheden en autonomie zijn toegekend, zoals in Duitsland en Belgie, op het NUTS 1-niveau moeten worden ingedeeld;
5. emphasises at any event that in Member States with a federal structure or where the regions possess broad responsibilities and a high level of autonomy, the regions themselves should be considered to have NUTS 1 status, as is the case in Germany and Belgium;

De beleidsmix aan de hand waarvan een lidstaat of regio de juiste combinatie van investeringen voor groei kan bewerkstelligen hangt af van de specifieke kenmerken van die lidstaat of regio, de structuur van de economische activiteit, de aard en omvang van de structurele tekorten en de terreinen waarop een comparatief voordeel mogelijk is.
The policy mix in order for a Member State or region to achieve an appropriate combination of investments for growth depends on its specific characteristics, the structure of its economic activity and the nature and extent of its structural deficits, and its potential areas of comparative advantage.

Hoewel Flevoland ook van dit gunstige economische klimaat profiteert, is de economische structuur van deze regio nog steeds onderontwikkeld.
Although Flevoland also benefits from this favourable economic climate, the region's economic structure is still underdeveloped.