Traduction de «Studiebijeenkomst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Studiebijeenkomst Europese Gemeenschap en Oost-Europa
Colloquium on the EC and Eastern Europe

Studiebijeenkomst Industriële componenten
Colloquium on Industrial Components

Studiebijeenkomst Fusie, kapitaalverkeer, grafische industrie
Colloquium on Mergers, Capital Movements and the Printing Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de bevindingen van de in 2000 door de Commissie georganiseerde studiebijeenkomst over beperking van het seismisch risico, alsook van de studiebijeenkomst over het terugdringen van het aardbevingsrisico in Europa van de European Association for Earthquake Engineering in 2005 in Lissabon,
– having regard to the findings of the Workshop on Mitigation of Seismic Risk organised by the Commission in 2000 and the Workshop on reducing earthquake risk in Europe organised by the European Association for Earthquake Engineering in Lisbon in 2005,

25. dringt erop aan dat de EU overgaat tot een zorgvuldige voorbereiding van haar deelname aan de studiebijeenkomst van regeringsdeskundigen, in nauwe samenwerking met alle betrokkenen op nationaal en regionaal niveau, en dat zij aldus een voortrekkersrol blijft spelen bij de opbouw van een sterke coalitie voor verdere internationale afspraken voor na 2012; betreurt de omstandigheid dat de conclusies van de Raad niet ingaan op een eventuele strategie voor de studiebijeenkomst van regeringsdeskundigen;
25. Insists that the EU should carefully prepare its participation in the Seminar of Governmental Experts, in close cooperation with all interested parties at national or regional level, maintaining a leading role in building up a strong coalition for further international commitments beyond 2012; regrets that the Council conclusions do not mention any strategy for the Seminar of Governmental Experts;

Deze studiebijeenkomst betrof de problematiek van de doelstelling 1-regio's, inclusief de overgangsregio's van doelstelling 1, op het gebied van industriële omschakeling, stadsvernieuwing, de informatiemaatschappij en financieringsinstrumenten.
This seminar dealt with the problems of both Objective 1 regions and regions receiving transitional support under Objective 1 in the areas of industrial conversion, urban restructuring, the information society and financial engineering.

- Studiebijeenkomst met de delegatiehoofden Europa van de secretariaten voor regionale zaken en de regionale raden, gehouden op 5 juni 2002.
- Seminar for those responsible for European affairs at the Secretariats-General for Regional Affairs and the Regional Councils on 5 June 2002

- Studiebijeenkomst in het kader van doelstelling 1; deze vond plaats van 3 tot 5 juli 2002 in Lille (Nord-Pas-de-Calais).
- Seminar on Objective 1 from 3 to 5 July 2002 in Lille (Nord-Pas-de-Calais)

15. In oktober 2003 organiseerde het Italiaanse voorzitterschap van de EU in Rome een studiebijeenkomst over de verwezenlijking van de eerste doelstelling van punt 26 van de conclusies van de Europese Raad van Thessaloniki, namelijk op welke wijze kan worden gezorgd voor een beter gereguleerde en beheerde inreis in de EU. Tijdens de studiebijeenkomst werden zowel hervestiging als regelingen voor beschermde toegang onderzocht als methoden om voor een beter gereguleerde en beheerde inreis in de EU te zorgen.
15. In October 2003 the Italian EU Presidency organised a seminar in Rome on delivering on the first objective of Thessaloniki Conclusion 26 - how to arrive at more orderly and managed entry in the EU. The seminar examined both Resettlement and PEPs as a method of ensuring more orderly and managed entry to the EU.

Het jaar 2002 is geëindigd met een studiebijeenkomst in december voor alle bij dit initiatief betrokkenen in het Westen van Frankrijk (Nogent le Rotrou).
A seminar was held in December 2002 in Nogent le Rotrou, bringing together all those participating in this Initiative in the west of France.

47. begroet de plannen om op 14 en 15 juni 2002 in Santander, Spanje onder auspiciën van het Spaanse Voorzitterschap een studiebijeenkomst te houden over "de Structuurfondsen, vrouwen en werkgelegenheid" en spreekt de wens uit dat deze studiebijeenkomst stof geeft voor nieuwe specifieke programma's ter vergroting van de deelneming van vrouwen aan de arbeidsmarkt;
47. Welcomes the decision to hold, on 14 and 15 June 2002 in Santander, Spain, under the auspices of the Spanish Presidency, a seminar on "the Structural Funds, women and employment" and hopes that the proceedings of that seminar will result in the introduction of new specific programmes designed to increase the participation of women on the labour market;

11. begroet de plannen om op 14 en 15 juni 2002 in Santander, Spanje onder auspiciën van het Spaanse Voorzitterschap een studiebijeenkomst te houden over "de Structuurfondsen, vrouwen en werkgelegenheid" en spreekt de wens uit dat deze studiebijeenkomst stof geeft voor nieuwe specifieke programma's ter vergroting van de deelneming van vrouwen aan de arbeidsmarkt.
11. Welcomes the decision to hold, on 14 and 15 June 2002 in Santander, Spain, under the auspices of the Spanish Presidency, a seminar on 'the Structural Funds, women and employment' and hopes that the proceedings of that seminar will result in the introduction of new specific programmes designed to increase the participation of women on the labour market.