Traduction de «Stuifmeelkorrels » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stuifmeelkorrel
pollen-grain

pollen | stuifmeel | stuifmeelkorrels
pollen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stuifmeelkorrels vallen in de nectar die door honingbijen wordt verzameld.
Pollen grains fall into nectar which is collected by honeybees.

Veel mensen zijn zeer allergisch voor de stuifmeelkorrels van deze plant, die is ontstaan in Noord-Amerika maar al in Europa voorkomt sinds de late negentiende eeuw.
Many people are highly allergic to the pollen of this plant, which evolved in North America, but has been established in Europe since the late 1800s.

Augustus en september zijn de slechte maanden, waarin de stuifmeelkorrels of pollen van de alsemambrosia in de geteisterde gebieden de meest voorkomende zwevende pollen zijn.
August and September are bad months, when, in infested areas, its pollen can become far the most common in the air.

De stuifmeelkorrels zullen daarbij niet op basis van hun morfologie maar op basis van antigeniteits-/allergeniteitsbepalingen “in real time” worden gekwantificeerd.
Instead of quantifying pollen grains by their morphology, on-line antigenicity/allergenecity measurements will be used.