Traduction de «Stuurautomaat » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stuurautomaat
automatic pilot | autopilot | AP [Abbr.]

transparante stuurautomaat
limited authority autopilot

automatische piloot | stuurautomaat voor vliegtuigen
automatic pilot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

88". stuurautomaat": een inrichting die, afhankelijk van de ingestelde waarde, een bepaalde draaisnelheid van het schip automatisch bewerkstelligt en handhaaft;
88. ‘rate-of-turn regulator’: equipment which automatically produces and maintains a given rate of turn of the vessel in accordance with preselected values;

4. De voeding van de elektrische energie van de stuurautomaat moet onafhankelijk zijn van andere verbruikers.
4. The electricity supply to the rate-of-turn regulator shall be independent of other power consumers.

d) het uitvallen van de stuurautomaat;
(d) failure of the rate-of-turn regulator;