Traduction de «Subcutaan » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

subcutaan | onderhuids
subcutaneous | below the skin

subcutaan vet
subcutaneous fat

Subcutaan gebruik
Subcutaneous use

geheel subcutaan weefsel van tuberculum auriculare
Subcutaneous tissue of auricular tubercle

subcutaan feomycotisch-abces
Subcutaneous phaeomycotic abscess and cyst

onderhuidsvet | subcutaan vet
subcutaneous fat

furunculose van huid en/of subcutaan weefsel
Recurring skin boils

tuberculose van huid en subcutaan weefsel
Tuberculosis of skin and subcutaneous tissue

vreemd voorwerp in subcutaan weefsel
Foreign body in subcutaneous tissue

benigne lipomateus neoplasma van huid en subcutaan weefsel van hoofd en hals
Benign lipomatous neoplasm of skin and subcutaneous tissue of head, face and neck

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor generieke geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die bestemd zijn om intramusculair, subcutaan of transdermaal te worden toegediend, wordt de volgende aanvullende informatie verstrekt:
For generic veterinary medicinal products intended to be administered by intramuscular, subcutaneous or transdermal routes, the following additional data shall be provided:

Daarom kunnen andere blootstellingsroutes (zoals drinkwater, subcutaan, intraveneus, topicaal, inhalatie, intratracheaal, voeding of implantatie) aanvaardbaar zijn als deze onderbouwd kunnen worden.
Therefore, other routes of exposure (such as drinking water, subcutaneous, intravenous, topical, inhalation, intratracheal, dietary, or implantation) may be acceptable where they can be justified.

Voorschrijven van zulke studies voor meer dan één blootstellingsroute (d.w.z.. oraal + pulmonair + intraperitoneaal/subcutaan) moet eerder uitzondering dan regel blijven.
Requiring such studies by more than one exposure route (i.e. oral + pulmonary + intraperitoneal/subcutaneous) should be the exception rather than the rule.

Voorschrijven van zulke studies voor meer dan één blootstellingsroute (d.w.z. oraal + huid + inademing+ intraperitoneaal/subcutaan) moet eerder uitzondering dan regel blijven.
Requiring such studies by more than one exposure route (i.e. oral + inhalatory + intraperitoneal/subcutaneous) should be the exception rather than the rule.

Injecteer elke cavia subcutaan met 0,5 ml van het te onderzoeken preparaat.
Inject subcutaneously into each guinea-pig 0,5 ml of the preparation to be examined.