Traduction de «Suppuratie van de buikwand » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

suppuratie van de buikwand
abdominal suppuration

défense musculaire van de buikwand | spierverzet van de buikwand
abdominal rigidity | muscular defence

paralysis van de buikwand | verlamming van de buikwand
abdominal paralysis

suppuratie | ettering
suppuration | discharging pus

acute suppuratie van nasale sinus
Acute suppuration of nasal sinus

acuut suppuratie van sinus paranasalis
Acute suppurative sinusitis

buikwand
Abdominal wall

buikwand | hypochondrium
Abdominal wall Hypochondrium

borstwand | buikwand | lies | navel | perineum | rug [elk deel, behalve bil]
Abdominal wall Back [any part, except buttock] Chest wall Groin Perineum Umbilicus

borstwand | buikwand | lies | navel | perineum | rug [elk deel]
Abdominal wall Back [any part] Chest wall Groin Perineum Umbilicus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarna worden de baarmoederhoorn en eierstokken, indien aanwezig, losgemaakt van de dorsale buikwand.
Then, uterine horn and ovaries, if present, are detached from the dorsal abdominal wall.

De ingreep begint met het openen van de dorso-laterale buikwand op het middelpunt tussen de inferiore ribgrens en de darmbeenkam (crista iliaca), en enkele millimeters lateraal aan de laterale marge van de lumbale spier.
The procedure begins by opening dorso-lateral abdominal wall at the mid-point between the costal inferior border and the iliac crest, and a few millimetres lateral to the lateral margin of the lumbar muscle.

De excisie begint met het openen van de buikwand vanaf de symphysis pubica.
The dissection procedure begins by opening the abdominal wall starting at the pubic symphysis.

De incisie die de dorso-laterale buikwand opent moet ongeveer 1 cm in lengte zijn op het middelpunt tussen de inferiore ribgrens en de darmbeenkam (crista iliaca), en enkele millimeters lateraal aan de laterale marge van de lumbale spier.
The incision opening the dorso-lateral abdominal wall should be approximately 1 cm lengthways at the mid-point between the costal inferior border and the iliac crest, and a few millimetres lateral to the lateral margin of the lumbar muscle.

b ) bij varkens , van de zichtbare spieroppervlakten , in het bijzonder de spieren aan het platte deel van de schenkel , de buikwand , de van vetweefsels ontdane grote lendespieren , de pijlers van het middenrif , de tussenribspieren , het hart , de tong en het strottehoofd .
(b) in swine, at the level of the directly visible muscular surfaces, in particular at the level of the thigh muscles, the abdominal wall, the psoas muscles freed from fatty tissue, the pillars of the diaphragm, the intercostal muscles, the heart, tongue, and larynx.