Vertaling van "Suïcidale uiting " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

suïcidale uiting
Suicidal remark

val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast
fall from, out of or through:balcony | bridge | building | flag-pole | floor | railing | roof | tower | turret | viaduct | wall | window |

suicidale neiging
Suicidal ideation (tendencies)

suïcidale plannen
Suicidal plans

suïcidale gevoelens
Feeling suicidal

Omschrijving: Deze categorie vereist de combinatie van een gedragsstoornis (F91.-) en aanhoudende en duidelijke emotionele-symptomen - zoals angst, dwanggedachten of dwanghandelingen, depersonalisatie of derealisatie, fobieën of hypochondrie. | Neventerm: | gedragsstoornis uit F91.- samen met | een emotionele stoornis uit F93.- | gedragsstoornis uit F91.- samen met | een neurotische stoornis uit F40-F48
Definition: This category requires the combination of conduct disorder (F91.-) with persistent and marked emotional symptoms such as anxiety, obsessions or compulsions, depersonalization or derealization, phobias, or hypochondriasis. | Conduct disorder in F91.- associated with:emotional disorder in F93.- | neurotic disorder in F40-F48

verwerving of instandhouding van de rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom
acquisition or maintenance of intellectual property rights

endogeen | van binnen uit
endogenous | without obvious external cause

habitueel | uit gewoonte
habitual | usual

endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën
endotoxic | heat stable toxin-related

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat om een vicieuze geweldsspiraal: er worden Qassam-raketten afgevuurd, er komen represailles van Israëlische zijde, er worden zelfmoordaanslagen aangekondigd.We hebben te maken met een volstrekt suïcidale geweldsspiraal.
There is a vicious circle of violence; Kassam missiles are fired, there are Israeli reprisals and suicide attacks are announced .We are facing a totally suicidal spiral of violence.

Toch zeker niet voor een Europa met een overdreven consumptiedrang en suïcidale neigingen, dat zijn identiteit en zijn waardenbesef kwijtraakt, al het gepraat erover ten spijt?
Surely not for a consumerist and suicidal Europe that is losing its identity and sense of values, despite talking so much about it?

– (FR) Niets is belangrijker dan het Verdrag inzake de non-proliferatie van kernwapens (NPV), want niets is afgrijselijker dan de dreiging van dergelijke wapens, en suïcidaler dan de idee die eraan ten grondslag ligt!
– (FR) Nothing is more important than the nuclear Non-Proliferation Treaty, because nothing is more apocalyptic than the threat of such weapons, nor more suicidal than their original design.