De Raad heeft kennis genomen van de informatie die de Commissieleden LAMY en MONTY hebben verstrekt over de huidige stand van de onderhandelingen met Korea met betrekking tot de scheepsbouwsector en van de besprekingen in de Commissie over, enerzijds, de procedure uit hoofde van de verordening inzake handelsbelemmeringen (TBR-procedure) om een zaak aanhangig te maken bij de WTO, en, anderzijds, het voorstel inzake een tijdelijk steunmechanisme ten behoeve van de scheepsbouwindustrie van de Europese Unie.
The Council was briefed by Commissioners LAMY and MONTI on the current state of negotiations with Korea concerning shipbuilding and of discussions at the Commission concerning the procedure under the Trade Barriers Regulation (TBR procedure) for action at the WTO and the proposal for a temporary support mechanism for the European Union's shipbuilding industry.