Traduction de «TFTS » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europees systeem voor het traceren van terrorismefinanciering | systeem voor het traceren van terrorismefinanciering | EU-TFTS [Abbr.] | TFTS [Abbr.]
European terrorist finance tracking system | terrorist finance tracking system | EU TFTS [Abbr.] | TFTS [Abbr.]

Terrestrial Flight Telephone System | terrestrisch telecommunicatiesysteem voor vliegtuigpassagiers | TFTS [Abbr.]
Terrestrial Flight Telecommunications System | terrestrial flight telephone system | TFTS [Abbr.]

terrestrisch telecommunicatiesysteem voor vliegtuigpassagiers | TFTS [Abbr.]
Terrestrial Flight Telecommunications System | TFTS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op grond van deze ervaringen kan worden aangenomen dat een EU-TFTS ook een duidelijke toegevoegde waarde biedt voor de inspanningen van de EU en de lidstaten om terrorisme en de financiering ervan te bestrijden.
Given these experiences, there are solid grounds for believing an EU TFTS will also provide significant added value to the efforts of the EU and the Member States to combat terrorism and its financing.

Er zijn twee hoofdredenen voor het opzetten van een EU-systeem voor het traceren van terrorismefinanciering (TFTS):
There are two main reasons for establishing an EU terrorist finance tracking system (TFTS):

In juli 2011 is ook een mededeling betreffende een Europees systeem voor het traceren van terrorismefinanciering (TFTS) goedgekeurd. Hierin worden de voornaamste beschikbare opties voor het opzetten van een dergelijk systeem uiteengezet en de belangrijkste kwesties aangegeven die nog moeten worden opgelost voordat een systeem formeel tot stand kan worden gebracht.
A Communication on an EU Terrorist Financing Tracking System (TFTS) was also adopted in July 2011, which outlined the main options available for establishing such a system, and pointed to the major issues which still need to be resolved before a system could be formally proposed.

Deze beginselen moeten dan ook niet alleen worden meegewogen bij de beslissing al dan niet een EU-TFTS op te zetten, er moet ook rekening mee worden gehouden bij het beoordelen van de verschillende opties voor de toepassing van het systeem.
These principles must therefore be taken into consideration not only when taking the decision whether or not an EU TFTS should be established, but also with respect to the different available options for implementing the system.

Wat duidelijk naar voren kwam bij de besprekingen met belanghebbenden is dat verreweg de meesten van hen vinden dat als er een EU-systeem voor het traceren van terrorismefinanciering (EU-TFTS) wordt opgezet, dit moet gebeuren in het belang van de veiligheid van de EU-burgers.
One of the first issues to emerge from the discussions with stakeholders referred to above is that these stakeholders are overwhelmingly of the opinion that if an EU terrorist finance tracking system (EU TFTS) is to be established, it should be established in the interest of providing security to EU citizens.

17. herhaalt dat het vastbesloten blijft de maatregelen voor het identificeren, opsporen en doorbreken van terrorismefinanciering te versterken; verzoekt de Commissie daarom nader te overwegen een wetgevingsvoorstel in te dienen voor de opzet van een Europees systeem voor het traceren van terrorismefinanciering (TFTS);
17. Reiterates its commitment to strengthening the measures for identifying, tracing and disrupting terrorism financing; calls on the Commission, therefore, to further consider introducing a legislative proposal for setting up a European terrorist financing tracking system (TFTS);

EU-systeem voor het traceren van terrorismefinanciering (TFTS)
EU Terrorist Finance Tracking System (TFTS)

De Commissie heeft tevens een mededeling aangenomen over een Europees systeem voor het traceren van terrorismefinanciering (TFTS) waarin zij tot de conclusie komt dat de invoering van een dergelijk systeem in dit stadium nog niet wordt verwacht.
The Commission also adopted a Communication on a European Terrorist Finance Tracking System (TFTS), concluding that the establishment of such a system is not expected at this stage.

– voorstel voor een juridisch en technisch kader voor een EU-systeem voor het traceren van terrorismefinanciering (TFTS)
– proposal for a legal and technical framework for a European Terrorist Finance Tracking System (TFTS)

46. is uiterst bezorgd over de voortdurende tendens om op het gebied van justitiële en politiële samenwerking lagere normen inzake mensenrechten toe te passen; benadrukt dat de mensenrechtennormen in de voormalige derde pijler in dezelfde mate moeten worden gehandhaafd, gezien de potentieel diepgaande gevolgen voor het leven van de Europese burgers; maakt bezwaar tegen een dergelijke voortdurende diversifiëring van de mensenrechtennormen en vraagt de Commissie de grondrechten in gelijke mate te handhaven en te eerbiedigen in haar toekomstige voorstellen inzake EU TFTS en Europol en bij de toekomstige wijziging van de verordening betreffende het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten;
46. Is deeply concerned with the continuing trend of lowered human rights standards in the field of judicial and police cooperation; emphasises that in the field of the former third pillar, human rights standards have to be equally upheld given the potentially very intrusive consequences on the life of the European citizens; objects to any such continued diversification of human rights standards and urges the Commission to uphold and respect fundamental rights to an equal extent in its forthcoming proposals on EU TFTS, Europol and the upcoming amendment of the Regulation on the European Agency for Fundamental Rights;