Vertaling van "THA " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Atlantische draadvinnige haring | THA [Abbr.]
Atlantic thread herring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

effectieve slag, d.i. de slag waarbij de afgegeven duwkracht gelijk is aan 90 % van de gemiddelde duwkracht (ThA) — zie punt 2.
the effective stroke means the stroke at which the output thrust is 90 % of the average thrust (ThA) — see point 2.

effectieve slag (de slag waarbij de afgegeven duwkracht gelijk is aan 90 % van de gemiddelde duwkracht (ThA)
the effective stroke (the stroke at which the output thrust is 90 % of the average thrust ThA);

De gemiddelde duwkracht (ThA) die bij de druk van punt 4.3.1 wordt uitgeoefend door de remcilinder van de te testen rem wordt gemeten.
The average thrust output (ThA) of the actuator fitted to the subject brake at the pressure specified in point 4.3.1 is measured.

Kyaw Tha Company en Kyaw Tha Construction Group
Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group

2.SYMBOLEN EN DEFINITIES (de referentiesymbolen voor de remmen krijgen de suffix e) P=aslast C=invoermoment, d.w.z. het op de as van de remnok uitgeoefende moment Cmax=maximuminvoermoment, d.w.z. het technisch maximaal toelaatbare moment op de as van de remnok Co=aanlegmoment, d.w.z. minimummoment op de as van de remnok om een meetbaar remmoment te verkrijgen R=rolstraal van de banden bij belasting (dynamisch) (zie bandentabel) T=remkracht in het raakvlak band/wegdek M=remmoment = T 7 R Z=vertragingsfactor = T P = RPM s=slag van de wielremcilinder (werkslag + vrije slag) sp=effectieve slag - slag waarbij de uitgeoefende kracht 90 % van de gemiddelde kracht (ThA) bedraagt ThA=gemiddelde kracht - de gemiddelde kracht wordt bepaald door de waarden tussen een derde en twee derde van de totale slag (smax) te integreren >BEGIN VAN DE GRAFIEK>
2.SYMBOLS AND DEFINITIONS (The reference brake symbols shall have the suffix e) P=normal reaction of road surface on the axle under static conditions C=camshaft input torque Cmax=maximum technically permissible camshaft input torque C0=threshold camshaft input torque, i.e. minimum camshaft torque necessary to produce a measurable brake torque R=tyre rolling radius (dynamic) T=brake force at tyre/road interface M=brake torque = T 7 R z=braking rate P T = RPM s=actuator stroke (working stroke plus free stroke) Sp=effective stroke - the stroke at which the output thrust is 90 % of the average thrust (ThA) ThA=average thrust - the average thrust is determined by integrating the values between one-third and two-thirds of the total stroke (smax) >START OF GRAPHIC>

De lening van 67 miljoen DM die de THA voornemens is tot eind 1993 te verlenen, zal gebruikt worden ter financiering van de herstructureringsmaatregelen in 1993, d.w.z. de verhuizing van de dochteronderneming van SKET, SMM, naar een kleiner terrein en de modernisering van het machinepark. Met het oog op de lopende herstructurering van SKET en de verbetering van haar kansen door privatisering en rekening houdend met de regionale problemen in de nieuwe deelstaten heeft de Commissie besloten de verlenging van de bestaande steunmaatregelen ten belope van 313,7 miljoen DM tot 31 mei 1994, van de leningen tot eind 1993 en de interne partnerschapslening door de THA aan SKET als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te beschouwen.
In view of the on-going restructuring of SKET and improving its chances to be privatised, and taking into account the regional problems in the New Länder the Commission decided to consider the prolongation of DM 223.7 mill until 31.5.1994, the loans until the end of 1993 and the internal partnership loan by the THA to SKET as compatible with the common market.

Bij haar beschikkingen van september 1991(2) en november 1992(3) inzake de activiteiten van de THA uitte de Commissie haar begrip voor de moeilijke situatie van door de THA voor hun privatisering beheerde ondernemingen.
In its decisions of September 1991(2) and November 1992(3) on the THA activities the Commission expressed its understanding for the difficult situation of companies held by the THA before they are privatised.

Staatssteun nr. NN 36/93 Duitsland Chemische industrie De Commissie heeft de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG- Verdrag ingeleid met betrekking tot door de Treuhandanstalt (THA) verleende steun aan LEUNA AG, één van de grootste Oostduitse chemische bedrijven die nog in het bezit van THA is en die toegang heeft tot leningen en garanties van THA.
State Aid N° NN 36/93 Federal Republic of Germany Chemical Industries The Commission has initiated proceedings under Article 93 (2) EEC in respect of aid granted by the Treuhandanstalt (THA) to LEUNA AG, one of the largest East-German chemical companies.

In haar beschikkingen van september 1991(1) en november 1992(2) inzake de activiteiten van de THA zei de Commissie begrip te hebben voor de moeilijke positie waarin bedrijven verkeren die in handen van de THA waren, voordat zij werden geprivatiseerd.
In its decisions of September 1991 1) and November 1992 2) on the THA activities the Commission expressed its understanding for the difficult situation of companies held by the THA before they are privatized.

In haar beschikking van september 1991 (zie persbericht IP(91)836 van 18.9.1991) en november 1992 (zie persbericht IP(92)952 van 25.11.1992) over de THA-activiteiten gaf de Commissie blijk van haar begrip voor de moeilijke situatie van de onder de THA ressorterende bedrijven voordat zij werden geprivatiseerd.
In its decision of September 1991 ( see press release IP (91) 836 dated 18.09.1991) and November 1992 ( see press release IP (92) 952 dated 25.11.1992) on the THA activities the Commission expressed its understanding for the difficult situation of companies held by the THA before they are privatized.