Traduction de «TIL » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tumor Infiltrerende Lymfocyten | TIL [Abbr.]
tumor-infiltrating lymphocyte | tumour infiltrating lymphocyte | TIL [Abbr.]

verbindingstoegangprocedure | LAP,NT:forkortelse til link access procedure [Abbr.]
link access procedure | LAP [Abbr.]

duivenhok | duiventil | til
dovecote | pigeon house

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij completeert en versterkt andere lopende inspanningen op EU-niveau ter verbetering van de werking van de dienstenmarkten, met name de follow-up van de monitoring van de handelsmarkt[4], het Europa 2020-vlaggenschipinitiatief "Een digitale agenda voor Europa"[5], alsook de op til zijnde initiatieven ter bevordering van een beter werkende eengemaakte markt voor elektronische handel[6].
It complements and reinforces other ongoing efforts at EU level to improve the functioning of services markets, in particular the follow-up of the "retail market monitoring" exercise[4] and the Europe 2020 flagship initiative "A Digital Agenda for Europe"[5] , as well as the forthcoming initiatives to foster a better functioning Single Market for e-commerce[6].

Belangrijke uitvoeringshandelingen die onderworpen zijn aan een advies van een comité, zullen gedurende vier weken openbaar worden gemaakt, zodat belanghebbenden hun opmerkingen zullen kunnen maken vóór de stemming door de lidstaten in het betrokken comitéDe Commissie zal online een indicatieve lijst publiceren van dergelijke handelingen die op til zijn, zodat de belanghebbenden vooraf hun planning kunnen maken.
Important implementing acts which are subject to Committee opinion will also be made public for four weeks, allowing stakeholders to submit comments before any vote by Member States in the relevant Committee. The Commission will publish an indicative list online of any such acts in the pipeline, so stakeholders can plan ahead.

Machines voor voedselbereiding — Til- en kipmachines voor pannen — Veiligheids- en hygiëne-eisen
Food processing machinery — Bowl lifting and tilting machines — Safety and hygiene requirements

- alle kansen die de hernieuwbare energiebronnen geboden worden aangrijpen door middel van de resultaatgerichte acties van het op til zijnde Europees Strategisch Energietechnologieplan (SET-plan).
- reap all the opportunities offered for renewable energy by the result-oriented actions of the forthcoming European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).

Als gevolg daarvan zijn belangrijke veranderingen op til, met name op vier gebieden: de rechtstreekse betalingen worden rechtvaardiger en groener, de positie van de landbouwers in de voedselketen wordt versterkt en het GLB wordt doeltreffender en transparanter.
This agreement will lead to far-reaching changes: making direct payments fairer and greener, strengthening the position of farmers within the food production chain and making the CAP more efficient and more transparent.

(1) niveau van vroegtijdige waarschuwing (vroegtijdige waarschuwing): wanneer er concrete, ernstige en betrouwbare informatie is, eventueel getriggerd door het Mechanisme voor Vroegtijdige waarschuwing, die aangeeft dat er een gebeurtenis op til kan zijn welke de voorzieningsvoorwaarden kan verslechteren.
(1) Early warning level (Early Warning): when there is concrete, serious and reliable information, possibly triggered by an Early Warning Mechanism, that an event may occur which will deteriorate the supply conditions.

Den Europæiske Union opfordrer således indtrængende parterne til at samarbejde fuldt ud omkring den fredelige reintegreringsproces.
The European Union therefore calls upon the parties to cooperate fully in this process of peaceful reintegration.

Gennemførelse af en fredelig reintegrering af Østslavonien, Baranja og Vestsirmium samt tilbagevenden til tidligere multietniske tilstande er et vigtigt element i de internationale bestræbelser på at opretholde fred og stabilitet i det tidligere Jugoslavien.
Completion of the peaceful reintegration of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and restoration of their multi-ethnic character is an important part of international efforts to maintain peace and stability in former Yugoslavia.

80. Met de op til zijnde uitbreiding is het een dwingende noodzaak geworden om Instellingen die ontworpen waren voor de zes oprichtende Staten van de Gemeenschap, zodanig aan te passen dat zij met hernieuwde legitimiteit uit de Conferentie te voorschijn komen. Hoe efficiënter en transparanter de Instellingen van de Unie, des te groter de steun die zij van haar burgers krijgt en des te groter de velerlei voordelen die Europa en haar burgers uit de Unie zullen toevloeien.
80. The prospect of the forthcoming enlargement makes it a matter of urgency that institutions designed for the six founding States of the Community be adapted, so that they can emerge from the Conference with renewed legitimacy: the more efficient and transparent the institutions of the Union are, the more support they receive from our citizens, the greater the benefits of all kinds that will flow from the Union to Europe and its citizens.

Aan de besluiten van de Raad en het Parlement ging intense samenwerking tussen de drie instellingen vooraf die was gerechtvaardigd door het belang van het onderwerp en de op til zijnde inwerkingtreding van het Verdrag van Maastricht.
The intense cooperation between Community institutions which preceded Council and Parliament's decisions reflected the issue's importance in the light of the entry into force of the Maastricht Treaty.