Traduction de «TREVI » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

TREVI-Ad-hocgroep Afschaffing Grenscontroles
TREVI ad hoc Group on the Abolition of Frontier Controls

Vergadering Juridische ruimte, TREVI
Meeting on the Judicial Area and TREVI

samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

gespecialiseerd politieteam | TREVI 92 [Abbr.]
Police special group | TREVI 92 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU-lidstaten zijn reeds in 1975 in het kader van de 'Trevi-groep" begonnen met de intergouvernementele samenwerking inzake terroristische aangelegenheden.
The EU Member States began cooperating intergovernmentally on terrorism-related matters as long ago as 1975 within the framework of the 'Trevi Group'.

De TREVI-groep is niet meer actief aangezien de onderwerpen waar het om gaat inmiddels in de specifieke werkgroepen van de Raad (WR) worden behandeld.
The Trevi Group is now defunct, since the topics involved are now dealt with in specific Council working parties.

In het kader van de TREVI-groep hebben de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken van de EG-landen voor de inwerkingtreding van het Verdrag van Maastricht (dat met het EU-Verdrag de bepalingen over de samenwerking op de gebieden justitie en binnenlandse zaken introduceerde) kwesties op het gebied van de binnenlandse veiligheid behandeld.
Meeting as the Trevi Group before the entry into force of the Treaty of Maastricht (which introduced provisions to govern cooperation in the fields of justice and home affairs in the Treaty on European Union), the Justice and Home Affairs Ministers discussed internal security issues.

- goedkeuring op 3 december 1991 door de TREVI-groep van de oprichting van EUROPOL in opeenvolgende etappen, waarvan de eerste zou bestaan in de oprichting van een Drugseenheid ;
- on 3 December 1991, approval by the Trevi Group of the establishment of Europol in successive stages, the first being the setting up of the Drug Unit;

Deze bracht de wens tot uitdrukking dat concrete voorstellen zouden worden uitgewerkt betreffende de oprichting van EUROPOL. De groep TREVI III heeft zich daarmee belast, en dat heeft de volgende resultaten opgeleverd:
The Trevi III Group took responsibility for the matter and the following results have been achieved:

Als eerste voorbeeld kan de Trevi-groep worden genoemd in het kader waarvan de Ministers van Binnenlandse Zaken bijeenkwamen om het terrorisme aan te pakken en de politiële samenwerking op dat gebied in de Gemeenschap te coördineren.
The first instance of this was the Trevi Group, in which the Ministers for Home Affairs met for the purpose of combating terrorism and coordinating police cooperation on terrorism in the Community.

Het werkprogramma waarmee de regeringsleiders in december 1993 hebben ingestemd, vertegenwoordigt dan ook grotendeels een nieuwe presentatie van ideeën en concept-stukken die reeds op de agenda stonden van de ministers die voor Justitie, Binnenlandse Zaken en TREVI verantwoordelijk waren.
The work programme which Heads of Government approved in December 1993 therefore largely represented a new presentation of ideas and draft instruments which were already on the agenda of Ministers responsible for Justice, Immigration and TREVI.