Vertaling van "Tand met rechte rug " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

tand met rechte rug | tand met vlakke rug
flat relieved tooth | straight-back tooth

tand met gebogen rug
curved-back tooth | eccentric relieved tooth | parabolic tooth

rechte rug
straight spine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overige informatie: a) persoonsbeschrijving: bruine ogen, bruin haar, stevige lichaamsbouw, gewicht: 92 kg, lengte: 176 cm, moedervlek rechts op de rug; b) naam moeder: Emine Erdogan; c) naam vader: Sait Erdogan”.
Other information: (a) Physical description: eye colour brown, hair colour brown, build: strong, weight: 92 kg, height: 176 cm, birthmark on right back (b) Mother's name: Emine Erdogan (c) Father's name: Sait Erdogan’.

Laten diezelfde ministers die mooie verklaringen afgeven, op die momenten een rechte rug houden en lef tonen door de juiste keuzes te maken.
Let those same ministers make their fine statements, and on those occasions keep their heads held high and show courage by making the right choices.

Het Parlement geeft in dit verslag die eerlijke en heldere boodschap mee aan de Raad en de Commissie voor de onderhandelingen met Moskou en, naar ik van harte hoop, rendeert een rechte rug tegenover de Russen.
With its report, Parliament is sending this honest, clear message to the Council and the Commission for the negotiations with Moscow and, I sincerely hope, is facing Russia with its head held high.

Over deze overeenkomst zal achter de rug van de Europese burgers om worden onderhandeld, ondanks het feit dat de overeenkomst grote gevolgen zal hebben voor hun dagelijks leven op de volgende gebieden: ontmanteling van openbare diensten; voorrang voor het recht van investeerders om hun winsten te beschermen boven het recht van staten om het algemeen belang te beschermen; verslechtering van de rechten van werknemers; en beperking van de toegang tot gezondheidsdiensten, water, onderwijs en cultuur.
This agreement will be negotiated behind the backs of European citizens despite the fact it will have a significant impact on their daily lives in the following areas: the dismantling of public services; the superiority of the right of investors to protect their profits over that of states to protect the general interest; the downgrading of workers’ rights; and the restriction of access to health services, water, education and culture.

De vrijheid van godsdienst is een grondrecht en een grondrecht dat ik met hand en tand zal verdedigen, maar het is wel een individueel recht. Het is geen collectief recht voor bepaalde groepen, waardoor zij het recht hebben om te discrimineren en de wet niet toe te passen.
Freedom of religion is a fundamental right and one that I will defend ferociously, but it is an individual right: it is not a collective right for certain groups that entitles them to discriminate and not apply the law.

Zij verzetten zich met hand en tand tegen de nieuwe en nadeligere zekerheidsstelsels en eisen met recht de afschaffing van het Stabiliteitspact, dat een instrument en alibi is voor asociale doelstellingen.
They oppose and are fighting the new, worse, insurance systems. They are calling – and rightly so – for the Stability Pact, the tool and alibi for anti-grass roots objectives, to be abolished.

Overige informatie: a) persoonsbeschrijving: bruine ogen, bruin haar, stevige lichaamsbouw, gewicht: 92 kg, lengte: 176 cm, moedervlek rechts op de rug; b) naam moeder: Emine Erdogan; c) naam vader: Sait Erdogan.
Other information: (a) Physical description: eye colour brown, hair colour brown, build: strong, weight: 92 kg, height: 176 cm, birthmark on right back (b) Mother's name: Emine Erdogan (c) Father's name: Sait Erdogan.