Traduction de «Tantièmes » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tantième
share in profits | staff bonus

provisies,fooien,presentiegelden en tantièmes die aan de werknemers verschuldigd zijn
commissions,tips,attendance and directors'fees paid to employees

presentiegeld | tantièmes | zitpenning
attendance and directors fees | attendance fee | attendance money

niet in loondienst verkregen inkomen [ ereloon | tantième ]
income in addition to normal pay [ fees | percentage of profits ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- onbetaalde eigenaren, bestuurders of directeurs (betaald door middel van tantièmes of honoraria).
- unpaid owners, directors or managers (paid by way of profit share or by fee),

Wat de body voor de mededeling van inlichtingen over inkomsten uit dienstbetrekking of tantièmes en presentiegelden betreft:
As regards the body for communicating information on income from employment or director's fees:

Het eventueel overblijvende saldo wordt als volgt verdeeld : 10 % voor de Raad van Beheer in de vorm van tantièmes en 90 % voor de aandelen .
Any further balance shall be apportioned as to 10 % to the Board of Directors by way of management's share of profits, and 90 % to the shareholders.