Traduction de «Tarwe en spelt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tarwe en spelt
wheat and spelt

melige tarwe | tarwe | zachte tarwe
soft wheat

tarwe
wheat

zachte tarwe [ zacht graan ]
common wheat

harde tarwe [ hard graan ]
durum wheat

Buikige tarwe | Engelse tarwe
cone wheat | Egyptian wheat US | poulard wheat | rivet | turgid wheat

spelt
Spelt (substance)

babygranen op basis van tarwe
Wheat-based baby cereal

tarwe
Wheat (substance)

tarwe voor het maalproces indelen
assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glutenbevattende granen, namelijk tarwe, rogge, gerst, haver, spelt en kamut of de hybride soorten daarvan en producten op basis van glutenbevattende granen, met uitzondering van:
Cereals containing gluten, namely: wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut or their hybridised strains, and products thereof, except:

Granen, uitgezonderd rijst = 2.01.01.01 (zachte tarwe en spelt) + 2.01.01.02 (harde tarwe) + 2.01.01.03 (rogge) + 2.01.01.04 (gerst) + 2.01.01.05 (haver) + 2.01.01.06 (korrelmais) + 2.01.01.99 (overige granen voor korrelwinning).
Cereals without rice = 2.01.01.01 (common wheat and spelt) + 2.01.01.02 (durum wheat) + 2.01.01.03 (rye) + 2.01.01.04 (barley) + 2.01.01.05 (oats) + 2.01.01.06 (grain maize) + 2.01.01.99 (other cereals for the production of grain)

Glutenbevattende granen, namelijk: tarwe (zoals spelt en khorasantarwe), rogge, gerst, haver of de hybride soorten daarvan en producten op basis van glutenbevattende granen, met uitzondering van:”.
Cereals containing gluten, namely: wheat (such as spelt and khorasan wheat), rye, barley, oats or their hybridised strains, and products thereof, except:’

Glutenbevattende granen, namelijk: tarwe (zoals spelt en khorasantarwe), rogge, gerst, haver of de hybride soorten daarvan en producten op basis van glutenbevattende granen, met uitzondering van:
Cereals containing gluten, namely: wheat (such as spelt and khorasan wheat), rye, barley, oats or their hybridised strains, and products thereof, except:

„Kamut” is echter een geregistreerd handelsmerk van een soort tarwe, bekend als „khorasantarwe”, en spelt is ook een soort tarwe.
However, ‘kamut’ is a registered trademark of a type of wheat, known as ‘khorasan wheat’ and spelt is also a type of wheat.

van zachte tarwe en spelt:
Of common wheat and spelt:

Vanwege hun grote invloed op de handelsstromen en op de interne markt moet daarom voor spelt, zachte tarwe en mengkoren, gerst, maïs, sorgho, durumtarwe, meel van zachte tarwe en spelt, en maniok een invoercertificaat worden overgelegd, en moet voor spelt, zachte tarwe en mengkoren, gerst, maïs, durumtarwe, rogge, haver en meel van zachte tarwe en spelt een uitvoercertificaat worden overgelegd.
In that respect import should be subject to presentation of a licence for spelt, common wheat and meslin, barley, maize, sorghum, durum wheat, flour of common wheat and spelt, and manioc, and export should be subject to presentation of a licence for spelt, common wheat and meslin, barley, maize, durum wheat, rye, oats and flour of common wheat and spelt in the light of their prevailing importance on the trade flows and the domestic market.

11010015 | Meel van zachte tarwe en spelt | 0 | 13000 | |
11010015 | Flour of common wheat and spelt | 0 | 13000 | |