Traduction de «Tatoeage » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

antracotische tatoeëring | tatoeage
coal miners'dermatitis | colliers'stripes

lichenoïde allergische contactreactie door tatoeage
Lichenoid reaction caused by tattoo

ijzerpigmentatie | tatoeage
Iron pigmentation Tattoo pigmentation

dermabrasie van tatoeage
Tattoo removal by abrasion

vrijwillige tatoeage
Voluntary body tattooing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

plaats van de transponder of de tatoeage en, hetzij de datum waarop de transponder is ingebracht, hetzij de datum waarop de transponder is uitgelezen of de tatoeage is gecontroleerd, alsmede de alfanumerieke code die op de transponder of de tatoeage is vermeld.
the location of the transponder or the tattoo and either the date of application or the date of reading of the transponder or the tattoo, as well as the alphanumeric code displayed by the transponder or the tattoo.

de plaats van de transponder of de tatoeage en de alfanumerieke code die op de transponder of de tatoeage zichtbaar is.
the location of the transponder or the tattoo and the alphanumeric code displayed by the transponder or the tattoo.

de onder c) bedoelde vaccinatiedatum mag niet voorafgaan aan de datum waarop de transponder is ingeplant of de tatoeage is aangebracht, dan wel aan de datum waarop de transponder of de tatoeage gelezen zijn, als vermeld in de desbetreffende rubriek van het identificatiedocument.
the date of administration referred to in point (c) does not precede the date of application of the transponder or tattoo or the date of reading of the transponder or the tattoo indicated in the appropriate section of the identification document.

Producten ten behoeve van tatoeages of piercings worden niet als hulpmiddelen voor esthetische doeleinden beschouwd.
Tattooing products and piercings shall not be considered devices for aesthetic purposes.

(17) Verordening (EG) nr. 998/2003 bepaalt ook dat gezelschapsdieren van de in de delen A en B van bijlage I bij die verordening opgenomen soorten gedurende een overgangsperiode als geïdentificeerd moeten worden beschouwd, als zij voorzien zijn van een duidelijk leesbare tatoeage of een elektronisch identificatiesysteem ("transponder").
(17) Regulation (EC) No 998/2003 also provides that, for a transitional period, pet animals of the species listed in Parts A and B of Annex I thereto are to be regarded as identified when they bear either a clear readable tattoo or an electronic identification system (‘transponder’).

Een tweede goede reden om de huidige verordening, Verordening nr. 998/2003, te herzien, is de verstrijking van een andere overgangsregeling, te weten die krachtens artikel 4, lid 1 (merken middels een tatoeage of een transponder).
The expiry of another transitional regime under Article 4(1) (marking by tattoo or transponder) was another good reason to revise the current Regulation No. 998/2003.

Tatoeages: BROKEN DREAMS in letters (rug) en Afrikaans landschap (rechter bovenarm); b) naam vader: Richard Luc-Giffard; c) naam moeder: Sigrid Cuspert; d) bevindt zich in Syrië/Turkije (situatie januari 2015).
Tattoos: BROKEN DREAMS in letters (on back) and landscape of Africa (on right upper arm); (b) Father's name: Richard Luc-Giffard; (c) Mother's name: Sigrid Cuspert; (d) Located at Syria/Turkey area (as at January 2015).

Om een efficiënte identificatie van katten en honden mogelijk te maken bepaalde het gemeenschappelijk standpunt dat deze dieren gedurende een overgangsperiode hetzij een duidelijk leesbare tatoeage moeten dragen, hetzij een elektronisch identificatiesysteem (transponder).
In order to allow for an effective identification of cats and dogs, the Council's Common Position provided that these animals have to bear either a clearly readable tattoo or an electronic identification system (transponder) during a transitional period.

een duidelijk leesbare tatoeage dragen, of
either a clearly readable tattoo; or