Vertaling van "Te kappen bomen aanduiden " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

te kappen bomen aanduiden | te kappen bomen identificeren
marking trees for felling | trees to fell identifying | identify trees to fell | identifying trees for felling

bomen kappen om openbare toegang vrij te maken
cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de kosten van de aanleg van het boslandbouwsysteem door de omzetting van bestaande bossen of andere beboste gronden, waaronder de kosten van het kappen van bomen, uitdunnen en snoeien en de bescherming tegen graasdieren;
the costs for the establishment of the agroforestry system by converting existing forests or other wooded land, including the costs for felling trees, thinning and pruning and protection against grazing animals;

Een omkeer kan ook het resultaat zijn van beheersbesluiten, zoals besluiten om bomen te kappen of te planten; dit besluit moet ervoor zorgen dat een door de mens veroorzaakte omkeer van verwijderingen altijd nauwkeurig wordt weerspiegeld in de LULUCF-boekhouding.
As reversal can also be the result of management decisions, such as decisions to harvest or plant trees, this Decision should ensure that human-induced reversals of removals are always accurately reflected in LULUCF accounts.

Rekening houdend met het feit dat reeds in 2011 de eisen in verband met het kappen van de bomen en de testintensiteit niet naar behoren werden nageleefd, moet in 2012 een grotere vermindering dan het hierboven vermelde niet-toepassingsniveau worden toegepast.
Taking into account that in 2011 already, the felling of the trees and the testing intensity was not properly implemented, a reduction higher than the level of under-implementation should be applied in 2012.

Daarom moeten de uitgaven voor het kappen van de bomen met 25 % worden verminderd en zijn de testactiviteiten niet subsidiabel.
Therefore, a reduction of 25 % to the expenditure of tree felling should be applied and the testing activities should not be eligible.

P. overwegende dat de EU het Birmese regime al vanaf 1996 beperkende maatregelen heeft opgelegd, waaronder het bevriezen van de tegoeden van 540 personen en 62 entiteiten, reisverboden, een verbod op de uitvoer van militaire apparatuur, en recentelijk een verbod op materiaal voor het kappen van bomen en mijnbouw en op de invoer van bepaalde houtsoorten, edelstenen en mineralen, totdat er bewijs wordt geleverd van een werkelijke verandering in de richting van democratie, mensenrechten, vrijheid van meningsuiting en de rechtsstaat,
P. whereas the EU has imposed restrictive measures on the Burmese regime since 1996, including a freeze on the assets of some 540 individuals and 62 entities, travel bans, a ban on the export of military equipment, and, more recently a ban on equipment for logging and mining and on the import of certain types of timber, precious stones and minerals, until such time as there is evidence of genuine change in the direction of democracy, human rights, freedom of expression and the rule of law,

De Commissie zal steun voor het planten, snoeien, uitdunnen en kappen van bomen en andere vegetatie in bestaande bossen, het verwijderen van omgevallen bomen en de kosten van de planning van dergelijke maatregelen aanmerken als verenigbaar met de interne markt krachtens artikel 107, lid 3, onder c), van het Verdrag als de steun voldoet aan de gemeenschappelijke beoordelingsbeginselen en de gemeenschappelijke bepalingen voor afdeling 2.8 van deel II van deze richtsnoeren, en als het voornaamste doel van deze maatregelen is om bij te dragen tot het behoud of het herstel van het bosecosysteem en de biodiversiteit of het traditionele landschap.
The Commission will consider aid for planting, pruning, thinning and felling of trees and other vegetation in existing forests, the removal of fallen trees, and the planning costs of such measures compatible with the internal market under Article 107(3)(c) of the Treaty if the aid complies with the common assessment principles and the common provisions applicable to Section 2.8 of Part II of these Guidelines, and where the primary objective of such measures is to contribute to maintaining or to restoring forest ecosystem and biodiversity or the traditional landscape.

* In de periode 1996-1998 hebben de bestuurlijke instanties voor land- en bosbouw regels vastgesteld ter vrijwaring van de natuurbeschermings belangen, zoals, waar nodig, het verbod om bomen te kappen, het beschermen van kwetsbare biotopen, het beschermen van flora en fauna, de beschermingszones, enz.
* During the period 1996-1998 the forest and agriculture administrations adopted orders containing rules aimed at protecting nature, such as the banning, where appropriate, of tree felling, protection of fragile biotopes, protection of flora and fauna, and protection areas, etc.

7. doet derhalve een beroep op Israël om zijn beleid van collectieve bestraffing van het Palestijnse volk, zoals het verhinderen van het verkeer van mensen en goederen, het blokkeren van wegen, het afbreken of in beslag nemen van huizen en wegen, het kappen van duizenden olijf- en andere bomen, te herzien;
7. Urges Israel, therefore, to review and to stop its policy of collective punishment of the Palestinian population as reflected in preventing movement of people and goods, blocking roads, razing to the ground or requisitioning houses and roads and cutting down thousands of olive and other trees;

9. verzoekt de Commissie in het bijzonder te kijken naar de schade aan de Franse, Duitse en Oostenrijkse bossen en een aanzienlijke herschikking van de kredieten ten behoeve van de plattelandsontwikkeling te overwegen overeenkomstig de bepalingen van artikel 30 van voornoemde verordening (EG) nr. 1257/99 van de Raad wat de bosbouwsector betreft, alsook de inschakeling van vaktechnisch personeel en technische middelen in de Europese bosbouw in het kader van het door de Raad op 9 december 1999 goedgekeurde vijfjarenprogramma (beschikking 1999/847/EG) teneinde snelle en substantiële steun te verlenen voor het noodzakelijke kappen en wegslepen van de bomen;
9. Calls on the Commission to give special consideration to the damage caused to French, German and Austrian forests, in particular by envisaging a significant redeployment of the resources allocated to rural development, in accordance with the provisions of Article 30 of the abovementioned Council Regulation (EC) No 1257/99, in the forestry sector, and by envisaging the specific mobilisation of professional and technical resources in the European forestry sector, so as to provide swift and substantial support for the requisite logging and clearing operations, in the context of the abovementioned five-year plan adopted by the Council on 9 December 1999 (Decision 1999/847/EC);