Traduction de «Te koop aanbieden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aanbod ten verkoop | het te koop aanbieden | tekoopstelling
market (to) | offering for sale

verkoop [ te koop aanbieden ]
sale [ offering for sale ]

gasten iets te drinken aanbieden | wijnkaart aanbieden | als sommelier werken | drankenkaart aanbieden
inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu

multimediacontent aanbieden | multimedia-inhoud bieden | multimedia-inhoud aanbieden | multimedia-inhoud beheren
provide multimedia content

particuliere vervoersdiensten aanbieden | privévervoersdiensten aanbieden
carry out private transportation services | supply personalised transportation services | provide private transport services | supply individual transportation services

te koop met directe aanvaarding | te koop,vrij te aanvaarden
house for sale with vacant possession

een koop afsluiten | een koop sluiten | een transactie afsluiten
to conclude a bargain | to conclude a contract | to make a contract

aanleggen van anastomose van ileum volgens Bishop-Koop
Bishop-Koop anastomosis

aanbieden van ambulancevlucht
Provision of fixed wing air ambulance

aanbieden van dagschool voor speciaal onderwijs
Provision of special day school

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· te koop aanbieden door de oliebranche van een basisvoorraad benzine met een verminderde dampspanning – of een aanpassing van de richtlijn inzake brandstofkwaliteit die rekening houdt met wijzigingen in de dampspanning door de opname van mengsels met een laag percentage ethanol in benzine.
· The putting on sale by the oil industry of a low vapour pressure petrol basestock – or a modification of the fuel quality directive to take into account the vapour pressure changes caused by the inclusion of low blends of ethanol in petrol.

22. roept de Commissie en de lidstaten op de introductie van het Europese logo zoals voorzien in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 699/2014 te bevorderen om internetapotheken die op afstand geneesmiddelen aan de bevolking te koop aanbieden goed te onderscheiden en de consument zo te behoeden voor aankoop van valse geneesmiddelen, die vaak gevaarlijk zijn voor de gezondheid;
22. Calls on the Commission and the Member States to promote the introduction of the European logo provided for by Implementing Regulation (EU) No 699/2014 in order to identify clearly online pharmacies which offer medicines for sale to the public remotely while safeguarding consumers against the purchase of fake medicines, which are often a health hazard;

Het aan boord houden, overladen, aanlanden, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden van ondermaatse mariene organismen is verboden.
The retention on board, transhipment , landing, transportation, storage, sale, display or offering for sale of undersized marine organisms shall be prohibited..

De lidstaten waarborgen dat beleggingsondernemingen redelijke stappen ondernemen om ervoor te zorgen dat elk beleggingsproduct te koop wordt aangeboden en wordt verdeeld aan cliënten in de doelgroep en dat verkoopdoelstellingen en interne vergoedingsregelingen en „inducements” geen stimulans vormen voor het te koop aanbieden of verdelen van het beleggingsproducten buiten de doelgroep.
Member States shall ensure that investment firms take reasonable steps to ensure that each investment product is marketed and distributed to clients within the target group and that sales targets and internal reward schemes or inducements do not provide an incentive for marketing or distribution of the investment product outside the target group.

De houder van producten waarvoor normen zijn vastgesteld, mag die producten binnen de Europese Unie alleen te koop uitstallen, te koop aanbieden, verkopen, leveren of op enige andere wijze verhandelen indien zij aan die normen voldoen.
The owner of products for which standards are adopted may display them for sale, put them on sale, sell them, dispatch them or otherwise market them within the European Union only if they comply with those standards.

3 bis. De houder van producten waarvoor normen zijn vastgesteld, mag die producten binnen de Europese Unie alleen te koop uitstallen, te koop aanbieden, verkopen, leveren of op enige andere wijze verhandelen indien zij aan die normen voldoen.
3a. The owner of products for which standards are adopted may display them for sale, put them on sale, sell them, dispatch them or otherwise market them within the European Union only if they comply with those standards.

5. Het vangen, aan boord houden, overladen, aanvoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden van vrouwelijke rivierkreeften met eitjes (Palinuridae spp.) en vrouwelijke kreeft met eitjes (Homarus gammarus) is verboden.
5. The catching, keeping on board, transhipping, landing, storing, selling and displaying or offering for sale of berried female crawfish (Palinuridae spp.) and berried female lobster (Homarus gammarus) shall be prohibited.

1. Het vangen, aan boord houden, overladen, aanvoeren, overdragen, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden van mariene organismen die kleiner zijn dan de in bijlage III aangegeven minimummaat (hierna „ondermaatse mariene organismen” genoemd) is niet toegestaan.
1. A marine organism which is smaller than the minimum size specified in Annex III (hereinafter undersized marine organisms) shall not be caught, retained on board, transhipped, landed, transferred, stored, sold, displayed or offered for sale.

3. Het vangen, aan boord houden, overladen, aanvoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden van zeedadel (Lithophaga lithophaga) en boormossel (Pholas dactylus) is verboden.
3. The catching, keeping on board, transhipping, landing, storing, selling and displaying or offering for sale of date shell (Lithophaga litophaga) and common piddock (Pholas dactylus) shall be prohibited.

(45) Diensten waarbij inhoud wordt verstrekt, zoals het te koop aanbieden van een pakket geluids- of televisie-omroepinhouden, vallen niet onder het gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische communicatienetwerken en -diensten.
(45) Services providing content such as the offer for sale of a package of sound or television broadcasting content are not covered by the common regulatory framework for electronic communications networks and services.