Vertaling van "Technische groep Uitgaven DG IX " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Technische groep Uitgaven DG IX
Technical Working Party on DG IX Publications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Evenals bij de activiteiten op communicatiegebied het geval is, zijn ISPA-middelen voor technische bijstand ingezet voor de gedeeltelijke financiering van uitgaven van DG Regionaal Beleid voor de ontwikkeling en het onderhoud van zijn gecomputeriseerde informatiehulpmiddelen voor financieel beheer en controle.
Similar to the communication activities, ISPA TA funds part-financed DG Regional Policy's expenditures for the development and maintenance of its computer-based information tools for financial management and control.

236. betreurt het feit dat de Commissie (DG Regio) geen financiering toekent voor onderwijs en opleiding voor het eigen personeel maar voor een aparte groep (JASPERS), die onderdeel uitmaakt van de structuur van de Europese Investeringsbank en derhalve voor zijn werk geen verantwoording aan de Commissie verschuldigd is; wijst de lidstaten erop dat indien zij hun deskundigenpools geen onderwijs en opleiding ter beschikking stellen, zij afhankelijk zullen worden van externe deskundigen, hetgeen tot aanzienlijke indirecte uitgaven voor de betrokken landen zal leiden;
236. Considers it regrettable that the Commission is funding education and training not for its own staff (DG REGIO) but for a separate group (JASPERS), which is located within the structure of the European Investment Bank and is therefore not accountable to the Commission for its work; points out to Member States that, if they fail to provide training and development for their pools of experts, they will be dependent on groups of foreign, external experts, resulting in considerable indirect expense to the country in question;

237. 136 quinquies. betreurt het feit dat de Commissie (DG Regio) geen financiering toekent voor onderwijs en opleiding voor het eigen personeel maar voor een aparte groep (JASPERS), die onderdeel uitmaakt van de structuur van de Europese Investeringsbank en derhalve voor zijn werk geen verantwoording aan de Commissie verschuldigd is; wijst de lidstaten erop dat indien zij hun deskundigenpools geen onderwijs en opleiding ter beschikking stellen, zij afhankelijk zullen worden van externe deskundigen, hetgeen tot aanzienlijke indirecte uitgaven voor de betrokken landen zal leiden;
237. Considers it regrettable that the Commission is funding education and training not for its own staff (DG REGIO) but for a separate group (JASPERS), which is located within the structure of the European Investment Bank and is therefore not accountable to the Commission for its work; points out to Member States that, if they fail to provide training and development for their pools of experts, they will be dependent on groups of foreign, external experts, resulting in considerable indirect expense to the country in question;

Voorlopig Programma Conferentie over technische handelsbelemmeringen in Europa 18 mei 1994 in Kopenhagen 08.00 Inschrijving 09.00 Openingstoespraak door mevrouw Mimi Jakobsen Minister van Industrie en Coördinatie 09.15 Openingstoespraak door de heer Besler Vertegenwoordiger van de Europese Commissie 09.30 Presentatie van het programma en de werkwijze van de conferentie door de voorzitter, de heer Leif Beck Fallesen, hoofdredakteur van Børsen 09.45 Parallelle sectoriële workshops over technische handelsbelemmeringen Elke groep zal een zaak over handelsbelemmeringen voorgelegd krijgen door een onderneming met praktijkervaring en discussiëren over oplossingen 12.30 Lunch in Restaurant Copenhagen Corner naast het conferentiecentrum 14.00 Rapporteurs uit de workshops presenteren hun conclusies 15.30 Discussie 16.30 Koffiepauze 16.45 Samenvatting van het debat en de aanbevelingen door de voorzitter, de heer Leif Beck Fallesen 17.00 Slottoespraak van de heer Mogg, directeur-generaal van de Europese Commissie, DG XV 17.15 Slottoespraak door de heer Svend-Aage Nielsen, voorzitter van de Confederatie van de Deense Industrie 17.30 Conclusies van de conferentie door mevrouw Mimi Jakobsen Minister van Industrie en Coördinatie 18.00 Einde van de conferentie * * *
Preliminary Programme Conference on Technical Barriers to Trade in Europe 18 May 1994 in Copenhagen 08.00 Registration 09.00 Opening statement by Mrs. Mimi Jakobsen Minister for Industry and Coordination 09.15 Opening statement by Mr. Besler Representative of the European Commission 09.30 Presentation of the programme and the working method of the conference by its Chief Moderator Mr. Leif Beck Fallesen, Editor-in-Chief, Borsen 09.45 Parallel sectorial workshops on Technical Barriers to Trade Each group will be presented with case of Technical Barriers to Trade from companies with first-hand experience, and discuss solutions 12.30 Lunch is served in Restaurant Copenhagen Corner adjacent to the conference centre 14.00 Rapporteurs from the workshops present their conclusions 15.30 Discussion 16.30 Coffee break 16.45 Summary of the debate and its recommendations by the chief moderator, Mr. Leif Beck Fallesen 17.00 Closing statement by Mr. Mogg Director General of the European Commission, DG XV 17.15 Closing statement by Mr. Svend-Aage Nielsen President, Confederation of Danish Industries 17.30 Conclusions of the conference by Mrs. Mimi Jakobsen Minister for Industry and Coordination 18.00 End of Conference ***