Traduction de «Tegen vergoeding » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onder bezwarende titel | tegen betaling | tegen vergoeding
against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration

overdracht onder bezwarende titel | overdracht tegen vergoeding
sale

vervoer van passagiers, post en goederen tegen vergoeding
carriage of passengers, cargo or mail for remuneration

beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen
industrial noise protective equipment wearing | wearing protective equipment against industrial noise | personal protective equipment wearing | wear protective equipment against industrial noise

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
fish disease prevention measures carrying out | implementing of fish disease prevention measures | carry out fish disease prevention measures | implementing fish disease prevention measures

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |

vergoeding voor afgevaardigden [ vergoeding voor parlementsleden ]
parliamentary allowance

beveiliging tegen cyberaanvallen | maatregelen tegen aanvallen | cyberaanvallen voorkomen | maatregelen tegen cyberaanvallen
cyber attack counter-measures

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Striking against or bumped into by another person

'common variable'-immunodeficiëntie met autoantilichamen tegen B- of T-cellen
Common variable immunodeficiency with autoantibodies to B- or T-cells

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) iedere incidentele externe activiteit tegen vergoeding (met inbegrip van publicaties, lezingen of advisering), wanneer de vergoeding in totaal meer bedraagt dan 5 000 EUR per kalenderjaar,
(e) any occasional remunerated outside activity (including writing, lecturing or the provision of expert advice), if the total remuneration exceeds EUR 5 000 in a calendar year,

(e) iedere incidentele externe activiteit tegen vergoeding (zoals publicaties, lezingen of advisering), wanneer de vergoeding in totaal meer bedraagt dan 5 000 EUR per kalenderjaar,
(e) any occasional remunerated outside activity (including writing, lecturing or the provision of expert advice), if the total remuneration exceeds EUR 5 000 in a calendar year,

Open gegevens zijn gegevens die door een ieder vrij kunnen worden gebruikt, hergebruikt en herverdeeld - gratis of tegen vergoeding van marginale kosten.
Open Data is general information that can be freely used, re-used and redistributed by anyone - either free or at marginal cost.

Volgens een studie uit 2006 zal het hergebruik van overheidsinformatie (gratis of tegen vergoeding) naar verwachting een jaarlijkse omzet genereren van minstens 27 miljard euro in de EU. Reacties op de raadpleging zullen als input worden gebruikt voor de herziening van de richtlijn inzake overheidsinformatie, die deel uitmaakt van de Digitale Agenda voor Europa en als doel heeft een bijdrage te leveren tot de EU-doelstellingen op het gebied van toenemende concurrentiekracht, innovatie en werkgelegenheid.
Public data that is reused (for free or for a fee) generates an estimated market turnover of at least € 27 billion in the EU every year, according to a 2006 study. Contributions to this consultation will feed into the review of the PSI Directive, part of the Digital Agenda for Europe that aims to contribute to the EU goals of increasing competitiveness, innovation and job creation.

Bovendien voegt Portugal de producenten van video's toe aan de exhaustieve lijst van rechthebbenden die wat het commercieel verhuurrecht betreft onder de richtlijn vallen, waardoor ook zij het recht krijgen om de commercialisering van het werk tegen vergoeding toe te staan of te weigeren.
Moreover, Portugal includes producers of videos in the exhaustive list of rightholders referred to in the Directive in the field of rental rights, in other words, among those who have the right to authorise, against payment, or prohibit the marketing of a work.

1. Op ritten waarbij transitogoederenvervoer over de weg door de Oostenrijkse Alpen is betrokken, is de regeling van toepassing die is vastgesteld bij de eerste richtlijn van de Raad inzake de vaststelling van bepaalde gemeenschappelijke regels voor het internationale vervoer (goederenvervoer over de weg tegen vergoeding) van 23 juli 1962 en Verordening (EEG) nr. 881/92 van de Raad voor ritten voor eigen rekening en voor ritten met gehuurde voertuigen of tegen betaling, behoudens het bepaalde in dit artikel.
1. For journeys which involve transit of goods by road through the Austrian Alps , the regime established for journeys on own account and for journeys for hire or reward under the First Council Directive on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road of 23 July 1962 and Regulation (EEC) No 881/92 shall apply subject to the provisions of this Article.

Het staat vast, dat de beroepsactiviteit van de heer Carpenter erin bestaat, tegen vergoeding diensten te verrichten ten behoeve van onder meer in andere lidstaten gevestigde adverteerders.
It is established that Mr Carpenter's business consists of providing services, for remuneration, to advertisers established, in particular, in other Member States.

Diensten van de informatiemaatschappij worden gedefinieerd als diensten die tegen vergoeding, langs elektronische weg, op afstand en op individueel verzoek van de afnemer van de diensten worden verricht.
Such services are defined as those provided normally against remuneration, at a distance, by electronic means and in response to the individual request of a customer.