Vertaling van "Televisieontvanger " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

radio- en TV reparateur | reparateur van radio-en televisieontvangers
service mechanic

televisietoestel [ televisieontvanger | tv-toestel ]
television equipment [ television set | TV receiver ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister van Cultuur bepaalt voor één of meerdere jaren het bedrag van de omroepbijdrage die alle eigenaars van radio- of televisieontvangers dienen te betalen (24).
The Minister for Culture sets the amount of the licence fee payable by the owners of radio receivers and television sets, for one or more years at a time (24).

Er is een groot aantal voorbeelden hiervan, bijv. het leasen van een televisiedienst of een wasdienst in plaats van de aankoop van een televisieontvanger en een wasmachine, of een telefoonbeantwoordingsapparaat dat door een antwoorddienst wordt vervangen, enz. Door dergelijke dienstverlening wordt een "dematerialisatie" gestimuleerd en krijgen producenten een directe stimulans om producten te creëren die energie-efficiënt werken en gedurende een lange periode eenvoudig zijn te onderhouden en te verbeteren.
There are many examples of this, for instance the leasing of a television service or a washing service instead of purchasing a television set and/or washing machine, or an answering machine being replaced by an answering service etc. By arranging services like this, dematerialisation is stimulated and producers are given a direct incentive to create products that are energy-efficient and can be easily maintained and improved over a long period of time.

In de periode 1995-2001 werden voor de toegevoegde waarde meestal forse en uiteenlopende groeicijfers opgetekend, met name in de sectoren elektronica (jaarlijkse cumulatieve groei van de toegevoegde waarde met 14,7%), telecommunicatieapparatuur (15,5%) en radio- en televisieontvangers (10,1%).
Growth rates in added value in the period 1995-2001 have generally been robust and diverse. Sectors that stand out in this respect are electronics (value added up by 14.7% compound annual rate), telecommunications equipment (up by 15.5%) and radio and television receivers (up 10.1%).

Hoewel de norm wettelijk niet bindend is, passen de fabrikanten van zowel televisieontvangers als videospelletjes de norm toe, aangezien de markt het verlangt.
Although the standard is not legally binding, in practice manufacturers both of television receivers and of video games use the standard, as the market requires so.

Situatie: Norm EN 60603-7:1993 beschrijft de vereisten om televisieontvangers aan te sluiten op videobeelden genererende hulptoestellen, zoals videorecorders en videospelletjes.
Situation: EN 60603-7:1993 defines the requirements to connect television receivers to video-generating accessories such as video recorders and video games.

a) radio- en televisieontvangers voor particulier gebruik,
(a) domestic radio and television receivers

Nieuwe televisieontvangers met beeldschermen groter dan 42 cm moeten een genormaliseerde aansluitmogelijkheid hebben zodat de consument gebruik kan maken van de juiste decoders zodra nieuwe systemen beschikbaar komen.
New TV receivers with screens over 42 cms must have a standardised interface socket so consumers can add the appropriate decoders as new systems become available.