Vertaling van "Televisietoestel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

televisietoestel
television set

televisietoestel [ televisieontvanger | tv-toestel ]
television equipment [ television set | TV receiver ]

analoog televisietoestel
analog television set

televisie-ontvanger | televisietoestel
television receiver | television set

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

W. overwegende dat de informele informatie die de Commissie op 12 mei 2015 heeft verstrekt deze situatie niet verandert; overwegende dat de voorbeelden die de Commissie geeft van producten met beeldschermen met cadmiumhoudende kwantumpunten hetzij op dit moment niet beschikbaar zijn (TCL 55''-televisietoestel), hetzij alleen in de VS beschikbaar zijn (ASUS notebook, Sony-televisietoestellen), hetzij nog niet op de markt zijn (Konka, Phillips, AOC);
W. whereas the informal information circulated by the Commission on 12 May 2015 does not change that situation; whereas the examples listed by the Commission for products with displays with cadmium quantum dots are either currently unavailable (TCL 55’’ TV), or are only available in the US (ASUS Notebook, Sony TVs), or only concern products to be launched (Konka, Phillips, AOC);

X. overwegende dat de informele informatie die de Commissie op 12 mei 2015 heeft verstrekt deze situatie niet verandert; overwegende dat de voorbeelden die de Commissie geeft van producten met beeldschermen met cadmiumhoudende kwantumpunten hetzij op dit moment niet beschikbaar zijn (TCL 55''-televisietoestel), hetzij alleen in de VS beschikbaar zijn (ASUS notebook, Sony-televisietoestellen), hetzij nog niet op de markt zijn (Konka, Phillips, AOC);
X. whereas the informal information circulated by the Commission on 12 May 2015 does not change that situation; whereas the examples listed by the Commission for products with displays with cadmium quantum dots are either currently unavailable (TCL 55’’ TV), or are only available in the US (ASUS Notebook, Sony TVs), or only concern products to be launched (Konka, Phillips, AOC);

Hoewel het grootste deel van de gebruikers in Europa audiovisuele inhoud nog steeds in de eerste plaats via het traditionele televisietoestel ontvangt, is er een sterke tendens te waar te nemen in de richting van een toenemend gebruik van mobiele apparatuur.
Even if the majority of European users continue to receive most of their audiovisual content through conventional televisions, there is a strong trend towards the use of mobile devices in addition to conventional televisions.

Een hybride televisietoestel is een apparaat dat zowel traditionele lineaire uitzendingen kan ontvangen als internetdiensten op het scherm kan laten zien.
The term ‘connected TV’ is regularly used to refer to a television set which can itself receive and display on screen both traditional linear programmes and internet content.

moeten de bevestigingen in het televisietoestel, zoals schroeven en klemmen, de demontage mogelijk maken, in het bijzonder van delen die gevaarlijke stoffen bevatten.
Fixtures within the television shall allow for its disassembly, e.g. screws, snap-fixes, especially for parts containing hazardous substances.

De aanvrager dient de instantie die de milieukeur toekent een testverslag te verstrekken waaruit blijkt dat het televisietoestel aan de in de punten a) tot en met c) genoemde eisen voldoet.
A test report shall be provided by the applicant to the awarding competent body demonstrating that the television meets the requirements set out in points a) to c).

Indien het televisietoestel een verplicht menu heeft bij de eerste ingebruikname, dient de standaardinstelling de instelling te zijn die door de producent voor normale toepassingen in huis wordt aanbevolen.
If the television has a forced menu upon initial start up, the default shall be the setting which is recommended by the manufacturer for normal home use.

Het passieve stand-byverbruik van het televisietoestel dient ≤ 0,30 W te bedragen, behalve wanneer wordt voldaan aan de voorwaarde in punt ii).
The passive standby consumption of the television shall be ≤ 0,30 W except where the condition in part ii is fulfilled.

Beoordeling en controle (punten a) tot en met c)): Het televisietoestel moet op zijn energieverbruik worden getest in de stand „aan” en in dezelfde omstandigheden als bij levering aan de klant, overeenkomstig de herziene IEC 62087-norm, met gebruikmaking van het dynamische video-uitzendsignaal („Meetmethoden voor het energieverbruik van audio-, video- en soortgelijke apparatuur”).
Assessment and verification (points a) to c)): the television shall be tested for its on-mode power consumption in its condition as delivered to the customer, according to the revised IEC62087 standard, using the dynamic broadcast video signal (Methods of Measurement for the Power Consumption of Audio, Video and Related Equipment).

98% van de huishoudens in de EU hebben een televisietoestel en de audiovisuele sector is van fundamenteel belang voor de democratie, vrijheid van meningsuiting en culturele pluriformiteit.
98% of households in the EU have a TV set, and the audiovisual sector is of fundamental importance for democracy, freedom of expression and cultural pluralism.