Traduction de «Tendinitis van beide heupen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tendinitis van beide heupen
Tendinitis of both hips

echografie van beide heupen
US scan of both hips

röntgendoorlichting van beide heupen
Fluoroscopy of both hips

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Watts, die artritis had in beide heupen, heeft de Bedford PCT (Bedford Primary Care Trust; het ziekenfonds te Bedford) toestemming gevraagd voor een operatie in het buitenland op basis van een E 112-formulier.
Suffering from arthritis of the hips, Mrs Watts applied to the Bedford PCT (Bedford Primary Care Trust, the primary healthcare fund for Bedford) for authorisation to undergo surgery abroad under the E 112 scheme.

In september 2002 kreeg Yvonne Watts te horen dat zij osteoartritis had in beide heupen en een volledige heupprothese aan beide zijden nodig had.
In September 2002 Yvonne Watts was told she had osteoarthritis in both hips and would need a total hip replacement on each side.