het nemen van initiatieven ter bevordering en stimulering van het werkgelegenheidspotentieel dat aanwezig is in de sector van de al dan niet traditionele diensten, zowel met betrekking tot productie-activiteiten als tot personen, m.a.w. het investeren in belangrijke innovatieve bedrijfst
akken en potentiële bronnen van werkgelegenheid (met name op het gebied van milieu, bescherming, veiligheid op het werk en ontwikkeling van de informatiemaatschappij), en de
ontwikkeling van de tertiaire sector met passende fiscale en wetgevende maatre
...[+++]gelen te bevorderen, vooral op het gebied van de persoonlijke diensten,
taking initiatives to promote and encourage the employment potential of the services sector, for both traditional and non-traditional services, business activities and personal services; in other words, investing in significant areas of innovative business activity and potential job-creating sources (with regard in particular to the environmental sector, conservation, security at work and the development of the information society), and to encourage by means of appropriate taxation and legislative measures the development of the tertiary sector, especially in the field of personal services,