Vertaling van "Teruggewonnen stof " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

teruggewonnen stof
recovered substance

fabrikant van een teruggewonnen stof | onderneming die stoffen terugwint | terugwinningsbedrijf
establishment undertaking a recovery | manufacturer of a recovered substance | recovery operator

verontreinigende stof [ microverontreiniger | verontreinigend product ]
pollutant [ micropollutant | polluting product ]

V-riemen overtrekken met stof | V-snaren bekleden met stof | V-riemen bedekken met stof | V-riemen bekleden met stof
wrap V-belts with fabric | wrapping V-belt with fabric | cover V-belts with fabric | V-belt covering with fabric

lappen stof stikken | stukken stof stikken | lappen stof naaien | stukken stof naaien
sewing pieces of fabric | stitch pieces of fabric | embroider pieces of fabric | sew pieces of fabric

luchtverontreinigende stof [ luchtverontreiniger | rook ]
atmospheric pollutant [ air pollutant | smoke | Air pollutants(ECLAS) ]

gevaarlijke stof [ gevaarlijk preparaat | gevaarlijk product ]
dangerous substance [ dangerous product | dangerous goods(GEMET) | dangerous goods(UNBIS) | harmful products(UNBIS) ]

stof met hoge calorische waarde | stof met hoge kalorische waarde | stof met hoge stookwaarde | stof met hoge verbrandingswaarde
high calorific value material

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium | barium or iodine

met rubber beklede stof versnijden | gegummeerde stof versnijden | met rubber gecoate stof versnijden
rubberized fabric cutting | slicing rubberized fabrics | cut rubberized fabrics | slice rubberized fabrics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot nogtoe bestonden er echter onvoldoende duidelijke criteria om uit te maken of een uit afval teruggewonnen stof niet langer een afvalstof is en behandeld kan worden als een ander product of grondstof.
However, in the past there has been a lack of clear criteria determining when a material recovered from waste ceases to be waste and can be dealt with as other products or raw materials.

Tot en met 31 december 2014 mogen gerecycleerde chloorfluorkoolwaterstoffen worden gebruikt voor het onderhoud van bestaande koelinstallaties, klimaatregelingsapparatuur en omkeerbare klimaatregelings-/warmtepompsystemen, mits zij op dezelfde locatie waar de teruggewonnen stof wordt gebruikt, uit dergelijke apparatuur zijn teruggewonnen.
Until 31 December 2014, recycled hydrochlorofluorocarbons may be used for the maintenance and servicing of existing refrigeration, air-conditioning equipment and reversible air-conditioning/heat pump systems equipment provided that they have been recovered from such equipment at the same site at which the recovered substance is used.

„regeneratie”: de opwerking van een teruggewonnen gereguleerde stof zodat die stof, gelet op het beoogde gebruik, aan een vergelijkbare prestatienorm voldoet als een nieuw geproduceerde stof.
‘reclamation’ means the reprocessing of a recovered controlled substance in order to meet the equivalent performance of a virgin substance, taking into account its intended use.

of de gereguleerde stof nieuw geproduceerd, gerecycleerd, teruggewonnen, of geregenereerd is,
whether the controlled substance contained is virgin, recycled, recovered or reclaimed.

of de stof nieuw geproduceerd, teruggewonnen, gerecycleerd of geregenereerd is,
whether the substance is virgin, recovered, recycled or reclaimed.

(20) "regeneratie": de opwerking en veredeling van een teruggewonnen gereguleerde stof door middel van filteren, drogen, destilleren en chemische behandeling en dergelijke, zodat die stof weer aan dezelfde kwaliteitsnormen voldoet als nieuw geproduceerd materiaal;
(20) ‘reclamation’ means the reprocessing and upgrading of a recovered controlled substance through such processes as filtering, drying, distillation and chemical treatment in order to restore the substance to a specified quality equivalent to virgin material,

(20) "regeneratie": de opwerking van een teruggewonnen gereguleerde stof, zodat die stof weer aan dezelfde prestatienorm voldoet als nieuw geproduceerd materiaal;
(20) ‘reclamation’ means the reprocessing of a recovered controlled substance in order to meet a specified standard of performance equivalent to virgin material,

(19) "recycling": het hergebruik van een teruggewonnen gereguleerde stof na een eenvoudig reinigingsproces;
(19) ‘recycling’ means the reuse of a recovered controlled substance following a basic cleaning process,

(19) "recycling": het hergebruik van een teruggewonnen gereguleerde stof na een eenvoudig reinigingsproces zoals filteren en drogen;
(19) ‘recycling’ means the reuse of a recovered controlled substance following a basic cleaning process such as filtering and drying,