Traduction de «Terugkoppeling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feedback | terugkoppeling
feedback

regeling via terugkoppeling
feed back control | feedback inhibition | negative regulation

programmatuur in staat tot regelen | programmatuur voor regelsysteem met terugkoppeling
software capable of feedback control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. benadrukt dat Frontex de behandeling van klachten nauwlettend moet volgen, door de betrokken lidstaat formeel om terugkoppeling van informatie te verzoeken en, zo nodig, een waarschuwingsbrief te schrijven, waarin de lidstaat herinnerd wordt aan de maatregelen die Frontex kan nemen als de lidstaten naar aanleiding van de waarschuwingsbrief het agentschap geen nadere informatie doen toekomen; herinnert eraan dat Frontex, in het kader van de op dit agentschap rustende verplichting om bij alle activiteiten toe te zien op de naleving van de fundamentele rechten, het recht heeft informatie te ontvangen over schendingen van de mensenrechten door uitgezonden functionarissen; beveelt aan dat Frontex niet alleen nauw samenwerkt met de nationale grensautoriteiten, maar tevens met de nationale mensenrechtenorganen;
21. Stresses that Frontex should closely follow up on complaints by formally requesting feedback from the respective Member State and, if necessary, sending a letter of warning recalling the possible action which Frontex can take if no follow-up is received to the letter; recalls that Frontex has the right to receive information on fundamental rights violations by guest officers in the context of its obligation to monitor respect for fundamental rights in all of its activities; recommends that Frontex cooperate closely not only with the national border authorities but also with the national human rights bodies;

De Commissie blijft er ook op inzetten de risico's verder te verminderen en voor een gelijk speelveld te zorgen in de banksector en de terugkoppeling tussen banken en overheden te beperken.
The Commission also remains committed to further reducing risks and ensuring a level playing field in the banking sector and limiting the bank-sovereign feedback loop.

- Terugkoppeling van de vergadering van de trans-Atlantische groep deskundigen uit de EU en de Verenigde Staten inzake gegevensbescherming van 19/20 september 2013
- Feedback of the meeting of the EU-US Transatlantic group of experts on data protection of 19/20 September 2013

- Terugkoppeling van de vergadering van de trans-Atlantische groep deskundigen uit de EU en de Verenigde Staten inzake gegevensbescherming van 19/20 september 2013 - werkmethode en samenwerking met het onderzoek van LIBE (met gesloten deuren)
- Feedback of the meeting of the EU-US Transatlantic group of experts on data protection of 19/20 September 2013 - working method and cooperation with the LIBE Committee Inquiry (In camera)

(20) Bij niet-succesvolle voorstellen dient de Commissie de betrokken aanvragers een terugkoppeling over hun voorstel te geven.
(20) In the case of unsuccessful proposals, the Commission should give feedback to the applicants concerned.

Door de multidimensionale benadering is de ranking geschikt voor elke universiteit die terugkoppeling over haar prestaties wil krijgen.
Its multi-dimensional approach makes its suitable for any university or college seeking feedback on its performance.

Follow-up, controles achteraf en terugkoppeling naar de beleidsvormingscyclus
Follow-up, ex post controls and feedback into the policymaking cycle

Deze documenten moeten tevens een operationele follow-up krijgen in de vorm van nationale indicatieve programma's of werkprogramma's die regelmatig worden herbezien, met inbegrip van terugkoppeling en passende actie.
They must also be given operational follow-up in the form of national indicative programmes or work programmes that are subject to regular review including feed back and relevant action.

- bevestigt dat de strategische milieueffectrapportage, door milieuhygiënische, economische en sociale overwegingen op het programma- en planniveau bij de besluitvorming te betrekken, en een bredere aanpak te hanteren (met inbegrip van cumulatieve, synergetische en afgeleide effecten, door terugkoppeling op effectrapportage en projectevaluatie) de duurzame ontwikkeling en daarmee de doelstellingen van het verdrag zal bevorderen;
affirms that the Strategic Environmental Assessment, by integrating environmental, economic and social concerns into the context of decision-making at the programme and plan levels, and achieving a broader approach (including the cumulative, synergetic and induced impacts through feed-back on IA and project appraisal) will promote sustainable development and thus the Convention goals;

Terugkoppeling Mensen met vragen of praktische problemen met betrekking tot hun rechten kunnen hetzelfde gratis nummer bellen voor advies over de organisaties waarmee zij voor nadere informatie contact kunnen opnemen (de zogenaamde "wegwijzerdienst").
Feedback People with queries or practical problems concerning their rights can call the same freephone number for guidance on organisations they can contact for further information (the so-called signposting service).