Traduction de «Terugvloeikoeler » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

terugvloeikoeler
reflux condenser

opstaande koeler | terugloop-condensator | terugvloeikoeler
reflux condenser

verwarmen aan terugvloeikoeler | verwarmen onder terugvloeiing
reflux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ii) Terugvloeikoeler (geschikt voor vloeistoffen met hoog kookpunt), met slijpstuk, dat kan worden aangesloten op de erlenmeyer (i)).
(ii) Reflux condenser (suitable for liquids of high boiling point), fitting the conical flask (i).

De terugvloeikoeler (3.1.ii)) aansluiten, de inhoud aan de kook brengen en gedurende drie minuten laten koken.
Attach the condenser (3.1 (ii)), bring the contents to the boil and maintain at boiling point for three minutes.

iv) Terugvloeikoeler, passend op de destillatiekolf.
(iv) Reflux condenser that can be adapted to the distillation flask.

Vervolgens het monster extraheren in water (50 ml/g monster) door onder terugvloeikoeling te koken gedurende 30 minuten.
Then extract the sample in water (50 ml per g of sample) by boiling under reflux for 30 minutes.

2.2.15. Kolf met ronde bodem van 250 ml, met ingeslepen stop en terugvloeikoeler; kooksteentjes
2.2.15. Round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser, 250 ml; boiling granules

Bevestig een terugvloeikoeler en breng binnen twee minuten aan de kook.
Fit a reflux condenser to the flask and bring the mixture to the boil within two minutes.

KOLF ( 25 ML ), VOORZIEN VAN EEN KORTE TERUGVLOEIKOELER
FLASK ( 25 ML ) FITTED WITH A SHORT REFLUX CONDENSER .

// Kolf (25 ml), voorzien van een korte terugvloeikoeler // 4.
// Flask (25 ml) fitted with a short reflux condenser. // 4.

Kook het mengsel onder terugvloeikoeling gedurende een uur . Breng de nog warme suspensie met wat water over in een maatkolf van 50 ml .
Immediately transfer the hot suspension with water into a 50 ml graduated flask.

Gedurende 1 uur onder terugvloeikoeling laten koken met 3 ml watervrij pyridine en 3 ml azijnzuur anhydride . Laten afkoelen en met aceton aanvullen tot 25 ml .
BOIL FOR ONE HOUR WITH 3 ML PYRIDINE AND 3 ML ACETIC ANHYDRIDE SO THAT THE LIQUID FLOWS BACK AFTER CONDENSATION .