Traduction de «Tewerkstellingsbeleid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

werkgelegenheidsbeleid [ arbeidsbeleid | tewerkstellingsbeleid ]
employment policy [ labour policy | labour policy(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4 ter) De versterking van het economische bestuur moet gepaard gaan met een versteviging van de democratische legitimiteit van het Europese bestuur. Dit laatste moet gebeuren door het Europees Parlement en de nationale parlementen nauwer en vroeger bij de procedures voor economische beleidscoördinatie te betrekken, daarbij gebruik makend van alle instrumenten waarin het VWEU voorziet, in het bijzonder de algemene richtsnoeren voor het economische beleid van de lidstaten en van de Unie en de richtsnoeren voor het tewerkstellingsbeleid van de lidstaten.
(4b) Strengthening economic governance should go hand in hand with reinforcing the democratic legitimacy of European governance, which should be achieved through a closer and more timely involvement of the European Parliament and the national parliaments throughout the economic policy coordination procedures, with the full use of the tools provided for by the TFEU, in particular the broad guidelines for the economic policies of the Member States and of the Union and the guidelines for the employment policies of the Member States.

prioriteit moet geven aan de integratie van de Roma aan de hand van het beleid voor sociale integratie en het tewerkstellingsbeleid van de EU alsook de relevante structuurfondsen, door steun te verlenen aan duurzame Europese en nationale programma's ter verdediging van het recht van de Roma op onderwijs, tewerkstelling, gezondheidszorg en huisvesting in zowel EU-lidstaten als kandidaatlidstaten,
prioritise the inclusion of Roma through the EU's social inclusion and employment policy and through the relevant structural funds by supporting sustainable EU and national programmes seeking to defend Roma's rights to education, employment, health and housing in both Member States and candidate countries,

Deze resolutie wil flexiezekerheid ontwikkelen en integreren in de nationale hervormingsprogramma’s van alle lidstaten en wil de echte gevolgen en doelstellingen verbergen van de Lissabonstrategie en de richtsnoeren voor het economisch en tewerkstellingsbeleid, voornamelijk de daarmee verbonden liberaliseringen en privatiseringen.
It is a resolution that accepts flexicurity as a concept to be developed and integrated into the National Reform Programmes of each Member State, that attempts to hide the real implications and objectives inherent in the Lisbon Strategy and in its guidelines for economic and employment policies, in particular the associated liberalisations and privatisations.

Daarnaast stelde het document een aantal bepalingen voor met betrekking tot de positieve evaluatie van de invloed van “atypische” arbeidscontracten op de creatie van nieuwe banen in de Europese Unie. Bovendien worden de lidstaten in het verslag opgeroepen om actieve methoden van tewerkstellingsbeleid toe te passen en het aanpassingsvermogen te stimuleren om niet zozeer concrete arbeidsplaatsen, maar mensen te beschermen.
It also proposed clauses giving a positive assessment of the influence of ‘atypical’ forms of employment on job creation in the European Union and challenged Member States to apply active employment policy methods and support adaptability designed to protect people rather than specific existing jobs.