Vertaling van "Theoretische plaat " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

theoretische plaat | theoretische schotel
ideal plate | theoretical plate | theoretical stage

pakkinghoogte gelijk aan een theoretische plaat | H.E.T.P. [Abbr.]
H.E.T.P. | height equivalent of theoretical plate | height equivalent to theoretical plate | theoretical plate height

equivalente hoogte van een theoretische plaat | EHTP [Abbr.]
height equivalent to a theoretical plate | height equivalent to a theoretical stage | HETP [Abbr.] | HETS [Abbr.]

theoretisch wiskundige
Mathematician (pure mathematics)

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
choosing soap shaping plate | soap shaping plate selecting | select soap shaping plate | selecting soap shaping plate

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]

kosmologe | theoretisch astronome | kosmoloog | theoretisch astronoom
cosmology data scientist | evolutionary cosmologist | cosmologist | cosmology research scientist

plaats delict opkuisen | plaats delict schoonmaken
cleanse crime scenes | sweep scenes of crime | clean crime scenes | tidy scenes of crime

val van hoge plaats
Fall from height

aanval door duwen van hoge plaats
Assault by pushing from high place

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo wordt in de eerste plaats het begrip „theoretische premiedag” gecreëerd, gelijk aan 5 werkelijk gewerkte uren per dag of 1 826 uren per jaar.
Accordingly, first, a general concept of ‘theoretical day of contribution’, equivalent to five hours a day of actual work, or to 1 826 hours a year, is established.

In de tweede plaats wordt voor het ontvangen van ouderdomspensioen een specifieke maatregel geïntroduceerd, bestaande uit een vermenigvuldigingsfactor van 1,5 die op de theoretische premiedagen wordt toegepast.
Secondly, in order to give entitlement to retirement pensions, a specific rule is applied, whereby a multiplier of 1.5 is applied to the number of theoretical days of contribution.

De aldus bepaalde vergoeding mag niet hoger zijn dan de kosten die in aanmerking zouden komen bij landvervoer over de kortste afstand tussen de plaats van lading en de theoretische plaats van uitgang.
The compensation thus determined may not exceed the cost of land transport over the shortest route between the place of loading and the theoretical point of exit.

1. De berekening van het in artikel 52, lid 1, onder b), bedoelde theoretische bedrag en pro-ratabedrag vindt als volgt plaats:
1. For the calculation of the theoretical and pro rata amounts referred to in Article 52(1)(b), the following rules shall apply:

Bij de verdeling over theoretisch en praktisch onderwijs moet bij ieder vak van het minimumprogramma voor de studie voldoende plaats worden ingeruimd voor de theorie om het universitaire karakter van het onderwijs te behouden .
The balance between theoretical and practical training shall, in respect of each subject, give sufficient importance to theory to maintain the university character of the training.

5. Zelfs op de terreinen waar medebeslissing geldt, vinden de beraadslagingen in de Raad in het geheim plaats, zodat het uitvoerende orgaan van iedere lidstaat zijn eigen inbreng heeft in het communautaire wetgevingsproces zonder verantwoording verschuldigd te zijn aan zijn nationale wetgevende orgaan. De bevoegdheid (in de praktijk vaak niet meer dan een theoretische bevoegdheid) om een regering achteraf te ontslaan, kan niet in de plaats treden voor de bevoegdheid om tijdens het wetgevingsproces van nabij toezicht - of althans invloed - uit te oefenen op het maken van wetten.
5. Even where co-decision prevails, deliberation in the Council proceeds in secret, so that the Executive government of each Member State makes its own input to the community legislative process in a way that precludes real answerability to the domestic legislature. The power (often in practice no more than a theoretical power) to dismiss a government after the event is no substitute for the power to control or at least influence the process of law making in its detail during the law-making process.

Wanneer de lamp met de lampvoet naar beneden wordt geplaatst met de referentie-as verticaal en met een aanzicht op het eind van de gloeidraad, moet de projectie van de gloeidraad in zijn geheel vallen binnen een rechthoek met hoogte "a" en breedte "b", waarvan het midden is gelegen op de theoretische plaats van het midden van de gloeidraad.
The lamp being placed with the cap down, the reference axis vertical, and the filament seen end-on, the projection of the filament must lie entirely within a rectangle of height 'a` and width 'b` having its centre at the theoretical position of the centre of the filament.

2.4.2. overeenkomt met de theoretische plaats of het punt van de torso/dijen-rotatie (H-punt) voor de laagste en meest achterwaartse normale rijstand of gebruiksstand als aangegeven door de voertuigfabrikant voor elke aangegeven zitplaatsstand;
2.4.2. corresponds to the theoretical position of the point of torso/thighs rotation (H point) for the lowest and most rewarded normal driving position or position of use given by the vehicle manufacturer for each seating position specified.

1. De berekening van het in artikel 46, lid 2, sub a), bedoelde theoretische bedrag vindt als volgt plaats:
1. For the calculation of the theoretical amount referred to in Article 46 (2) (a), the following rules shall apply: