Vertaling van "Therapeutisch " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

therapeutisch effect | therapeutische werking
therapeutic effect

therapeutische meerwaarde | toegevoegde therapeutische waarde
added therapeutic value | therapeutic added value

therapeutisch | genezend
therapeutic

controles op therapeutische medicijnen uitvoeren | controles op therapeutische geneesmiddelen uitvoeren | controles op therapeutische medicatie uitvoeren
carry out therapeutic drug monitoring | execute therapeutic drug monitoring | perform therapeutic drug monitoring | perform therapeutic drug-monitoring

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlebitis | Thromboembolism | Thrombophlebitis | following infusion, transfusion and therapeutic injection

dieren bevelen geven voor therapeutische doeleinden | dieren instructies geven voor therapeutische doeleinden
control animals for therapy purposes | handle animals for therapy purposes | instruct animals for therapy purposes | utilize animals for therapeutic treatments

repertoire brengen voor therapeutische doeleinden | repertoire opvoeren voor therapeutische doeleinden
carry out performances of musical repertoires as part of therapy | use appropriate musical repertoire according to patient requirements | perform repertoire as a form of therapeutic treatment | perform repertoire for therapeutic purposes

orgaanprelevatie voor therapeutische doeleinden | orgaanwegname voor therapeutische doeleinden
organ removal for therapeutic purposes

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Infection | Sepsis | Septicaemia | Septic shock | following infusion, transfusion and therapeutic injection

afbreken van zwangerschap | legaal | afbreken van zwangerschap | therapeutisch | therapeutische abortus
termination of pregnancy:legal | therapeutic | therapeutic abortion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van Horizon 2020 wordt deze trend voortgezet, zodat fundamentele kennis sneller voor vroegtijdige diagnose en preventieve en therapeutische benaderingen wordt gebruikt".
We will continue that focus under Horizon 2020, speeding up the transfer of basic knowledge to early diagnosis, preventive and therapeutic approaches”.

Een snelle maar grondige beoordeling is van bijzonder belang voor klinische proeven betreffende medische aandoeningen die de gezondheid ernstig ondermijnen en/of levensbedreigend zijn en waarvoor het aantal therapeutische opties beperkt is of er geen therapeutische opties bestaan, zoals in het geval van zeldzame en uiterst zeldzame ziekten.
A rapid yet in-depth assessment is of particular importance for clinical trials concerning medical conditions which are severely debilitating and/or life threatening and for which therapeutic options are limited or non-existent, as in the case of rare and ultra-rare diseases.

- het onderzoek naar en de ontwikkeling van erkende diagnostische tests, therapeutische maatregelen en vaccins financieel te steunen.
financially support research and development of validated diagnostic tests, therapeutic interventions, and vaccines.

Bij haar onderzoek van de farmaceuticamarkten gebruikt de Commissie het systeem van de "anatomische therapeutische classificatie" (ATC), waarbij de geneesmiddelen worden onderverdeeld in verschillende therapeutische klassen.
In examining pharmaceutical markets, the Commission uses the Anatomical Therapeutic Chemical classification (ATC) system, which subdivides medicines into different therapeutic classes.

Het verschil tussen de therapeutische en giftige dosis is de zogenaamde marge of therapeutische coëfficiënt dat wil zeggen de verhouding tussen de therapeutische dosis 50 en de dodelijke dosis 50.
The distance between therapeutic and toxic doses is called the ‘zone for manoeuvre’, i.e. the ratio between therapeutic dose 50 and lethal dose 50.

technologisch platform voor de ontwikkeling van nieuwe diagnostische, preventie- en therapeutische instrumenten (met nadruk op het gebied van de preventie en therapeutische behandeling van ziekten. Diagnostische instrumenten worden vooral dan bevorderd wanneer zij rechtstreeks verband houden met therapeutische inspanningen) ;
technological platform for the development of new diagnostic, preventive and therapeutic tools (the priority is preventing and curing diseases. Diagnostic tools will be supported primarily if they are directly linked to therapeutic efforts) ;

- technologische platforms voor de ontwikkeling van nieuwe diagnostische, preventie- en therapeutische instrumenten (met nadruk op het gebied van de preventie en therapeutische behandeling van ziekten. Diagnostische instrumenten worden vooral dan bevorderd wanneer zij rechtstreeks verband houden met therapeutische inspanningen);
- technological platform for the development of new diagnostic, preventive and therapeutic tools (the priority is preventing and curing diseases. Diagnostic tools will be supported primarily if they are directly linked to therapeutic efforts);

- technologisch platform voor de ontwikkeling van nieuwe diagnostische, preventie- en therapeutische instrumenten (met nadruk op het gebied van de preventie en therapeutische behandeling van ziekten. Diagnostische instrumenten worden vooral dan bevorderd wanneer zij rechtstreeks verband houden met therapeutische inspanningen);
- - technological platform for the development of new diagnostic, preventive and therapeutic tools (the priority is preventing and curing diseases. Diagnostic tools will be supported primarily if they are directly linked to therapeutic efforts);

1. HERINNERT AAN de conclusies van de Raad van 29 juni 2000 inzake geneesmiddelen en volksgezondheid , waarin de nadruk wordt gelegd op de noodzaak van krachtiger maatregelen op het gebied van therapeutische meerwaarde, rationeel gebruik van geneesmiddelen en de voorlichting van de patiënten.
1. RECALLS the Council Conclusions on Medicinal Products and Public Health of 29 June 2000 , which stress the need for greater actions in the area of added therapeutic value, rational use of medicines and information to patients;

Verordening: geneesmiddelen voor menselijk gebruik die een nieuw werkzaam bestanddeel bevatten, met als therapeutische indicatie de behandeling van aids, kanker, neurodegeneratieve stoornissen of diabetes, mogen in de Unie alleen in de handel worden gebracht indien daartoe op gecentraliseerd niveau door de Gemeenschap een vergunning is verleend (verplichte gecentraliseerde procedure).
Regulation: medicinal products for human use containing a new active substance for which the therapeutic indication is the treatment of AIDS, cancer, neurodegenerative disorders or diabetes may be placed on the market within the Union only if a marketing authorisation has been granted at centralised level by the Community (compulsory centralised procedure).