Traduction de «Thread » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Draad | Thread
Thread

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle afwijkingen van de geslachtsorganen, zoals aanhoudende vaginale thread, hypospadie of gespleten penis, moeten worden genoteerd.
Any abnormalities of genital organs, such as persistent vaginal thread, hypospadia or cleft penis, should be noted.

Het verlaagt echter het bedrag van de aan Belgian Sewing Thread opgelegde geldboete van 980 000 EUR naar 856 800 EUR wegens de medewerking die zij aan het onderzoek heeft verleend
However, it reduces the fine initially imposed on Belgian Sewing Thread from €980 000 to €856 800 on account of its cooperation during the investigation

De tweede mededingingsregeling – waaraan Oxley Threads (Verenigd Koninkrijk), Cousin Filterie (Frankrijk) en Amann Söhne (Duitsland) van mei 1998 tot 15 mei 2000 hebben deelgenomen – betreft de markt voor garen voor de automobielsector in de Europese Economische Ruimte (EER).
The second cartel – in which Oxley Threads (United Kingdom), Cousin Filterie (France) and Amann Söhne (Germany) participated from May 1998 to 15 May 2000 – concerns the automotive thread market in the European Economic Area (EEA).

De derde mededingingsregeling – waaraan Belgian Sewing Thread (BST – België), Amann, Gütermann (Duitsland) en Zwicky (Zwitserland) hebben deelgenomen, de eerste drie ondernemingen van januari 1990 tot september 2001 en Zwicky van januari 1990 tot november 2000 – heeft betrekking op de markt voor garen voor industriële afnemers in de Benelux en de Noordse landen.
The third cartel – in which Belgian Sewing thread (BST – Belgium), Amann, Gütermann (Germany) and Zwicky (Switzerland) participated, from January 1990 to September 2001 in the case of BST, Amann and Zwicky, and from January 1990 to November 2000 in the case of Zwicky – concerns the industrial thread market in Benelux and the Nordic countries.

Barbour Thread Ltd 2,145 miljoen EUR
Barbour Thread Ltd €2.145 million

Farm-Fed Chickens, een kipfabriek met een lange geschiedenis, kondigde aan te moeten sluiten, waarbij 350 banen verloren gaan, terwijl met de sluiting van Barber Threads in Lisburn 85 banen in de textielsector verdwijnen.
‘Farm-Fed Chickens’, a long-standing poultry factory in Coleraine announced its closure with 350 job losses, and ‘Barber Threads’ in Lisburn was a casualty with 85 job losses in the textile sector.

Belgian sewing thread N.V. 0,979 miljoen EUR
Belgian sewing thread N.V. €0.979 million