Vertaling van "Thuisbankieren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

thuisbankieren
home banking

Home banking | Thuisbank (Eurodic) | Thuisbankieren
Home banking

girotel | girotellen | telebankieren | thuisbank | thuisbankieren
homebanking | remote banking | telebanking

elektronisch thuisbankieren
electronic home banking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de aanbeveling zijn bepalingen opgenomen inzake de aansprakelijkheid bij transacties door onbevoegden en over elektronisch geld overmaken, zoals bij thuisbankieren.
It includes provisions on liability in case of unauthorised transactions and covers electronic transfer of funds, including home banking.

Enerzijds maken technologische ontwikkelingen zoals thuisbankieren het leven voor veel consumenten gemakkelijker, anderzijds vereisen de toegenomen complexiteit en risico's van bepaalde financiële producten en diensten (waaronder pensioenen) een grotere mate van transparantie en betere financiële basiskennis.
Whilst technology such as home banking makes life easier for many consumers, the increased complexity and risks of some financial products and services (including pensions) demands a higher level of transparency and financial literacy.

Hieronder vallen met name betaalkaarten (krediet-, debet-, uitgestelde debiterings- of bankkaarten) en kaarten met een toepassing voor telefonisch en thuisbankieren.
The remote access payment instrument includes in particular payment cards (whether credit, debit, deferred debit or charge cards) and cards having phone- and home-banking applications.

De Zweedse banken blijven zich sterk richten op thuisbankieren, waarbij internet een belangrijke plaats inneemt.
Swedish banks continue to focus strongly on "home banking", with the use of the Internet as a central feature.

Voorbeelden van de steeds grotere waaier van diensten zijn het Internet en thuisbankieren via het digitale televisienetwerk.
The Internet and home banking via digital television are examples of how the range of services has widened.

De server ontcijfert de binnenkomende gegevens en zet deze via een gateway om in voor thuisbankieren geschikte gegevens, die naar de betrokken rekening worden doorgestuurd.
The server de-encrypts the incoming data and converts it through a gateway into home-banking compatible format, which can then be transmitted on to the home-banking account.

In bijna alle lidstaten bestaat de mogelijkheid van thuisbankieren via videotekst als gesloten net (bijvoorbeeld T-online, Teletel, New Prestel, Videotex, Telesampo, A-Online, Ibertex, PostNeteDirekt).
In nearly all Member States there is the option of using videotext as a closed network (e.g. T-online, Teletel, New Prestel, Videotext, Telesampo, A-Online, Ibertext, PostNeteDireckt) for home-banking purposes.

In een tweede fase zullen interactieve diensten worden geïntroduceerd, zoals videospellen, thuisbankieren en thuiswinkelen.
In a second phase interactive services including video games, home-banking and home shopping, will be introduced.