Traduction de «Tijdelijke internationale aanwezigheid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tijdelijke internationale aanwezigheid | TIP [Abbr.]
Temporary International Presence in the City of Hebron | TIPH [Abbr.]

Comité van beheer inzake de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om het tijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio's of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren
Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor onze permanente aanwezigheid op het internationale toneel is het dan ook essentieel de creatie van intellectuele eigendom te stimuleren door middel van eerlijke vergoedingen, gewaarborgd door een tijdelijk recht op exclusief gebruik.
It is therefore fundamental, as far as our permanent presence on the international scene is concerned, to stimulate the creation of intellectual property through fair returns, ensured by a temporary right of exclusive use.

UNMIK had de opdracht voor een internationale civiele aanwezigheid te zorgen en een tijdelijke bestuursstructuur op te zetten die de bevolking van Kosovo een aanzienlijke mate van autonomie verschaft.
UNMIK was mandated to set up an international civil presence and to provide interim administrative structures under which the people of Kosovo can enjoy substantial autonomy.

De Europese Raad spreekt zijn voldoening uit over de reeds door Lid-Staten van de Europese Unie geleverde bijdrage aan de Tijdelijke Internationale Aanwezigheid in Hebron.
The European Council welcomes the contribution already made by Member States of the European Union to the Temporary International Presence in Hebron.