Op basis van een compromisvoorstel van het Voorzitterschap heeft de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een politiek akkoord bereikt over het voorstel van de Commissie tot wijziging van de steunregeling voor de producenten van durum tarwe en heeft hij het Speciaal Comité Landbouw opgedragen de laatste hand te leggen aan de ontwerp-verordening met het oog op de formele aanneming ervan op een later tijdstip.
On the basis of a compromise suggestion from the Presidency, the Council reached political agreement, by a qualified majority, on the Commission proposal amending the support system for producers of durum wheat, and instructed the Special Committee on Agriculture to finalize the draft Regulation ready for its formal adoption later.
