Traduction de «Toast met gesmolten kaas » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toast met gesmolten kaas
Welsh rarebit

gesmolten Kaas | smeltkaas
processed cheese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Voor de toepassing van onderverdeling 2106 90 10 worden als "fondues" aangemerkt, preparaten met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 12 of meer doch minder dan 18 gewichtspercenten, verkregen op basis van gesmolten kaas bij de bereiding waarvan geen andere dan Emmentaler kaas of Gruyère kaas, met toevoeging van witte wijn, brandewijn van kersen (kirsch), zetmeel en specerijen zijn gebruikt, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg.
3. For the purposes of subheading 2106 90 10, the term "cheese fondues" shall be taken to mean preparations containing 12 % or more but less than 18 % of milk fats and made from melted cheese (Emmentaler and Gruyère exclusively) with the addition of white wine, kirsch, starch and spices and put up in immediate packings of a net capacity of 1 kg or less.

* B . gesmolten kaas * X ( a ) * X ( a ) * * *
* B . Processed cheeses * X (a) * X (a) * * *

Overwegende dat het " Milchwirtschaftsfonds " te Wenen en de " Osterreichische Hartkaese Export-Gesellschaft " te Innsbruck , te zamen optredend , door de Oostenrijkse Regering zijn erkend als instellingen , belast met de afgifte van certificaten voor gesmolten kaas , behorende tot de onderverdeling 04.04 D I van het gemeenschappelijk douanetarief ;
WHEREAS THE " MILCHWIRTSCHAFTSFONDS " IN VIENNA AND THE " OESTERREICHISCHE HARTKAESE EXPORT-GESELLSCHAFT " IN INNSBRUCK ACTING TOGETHER HAVE BEEN RECOGNIZED BY THE AUSTRIAN GOVERNMENT AS AGENCIES AUTHORIZED TO ISSUE CERTIFICATES FOR PROCESSED CHEESE FALLING WITHIN SUBHEADING NO 04.04 D I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ;