Vertaling van "Toer " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

toer
turn

boheemse slijpbank | boheemse toer
spindle mounted in journals

rijnlandse slijpbank | rijnlandse toer
end-mounted spindle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

László Surján verdient een bijzonder woord van lof, omdat hij aan de verleiding heeft weerstaan om bijvoorbeeld in het geval van het melkfonds op de demagogische toer te gaan en omdat hij echt al het mogelijke heeft gedaan en niet het onmogelijke heeft willen doen om in het buitenland te verkopen.
Special congratulations are due to the rapporteur, László Surján, for resisting the temptation to be demagogic about the milk fund, for example, and for doing his utmost and not attempting the impossible in order to sell abroad.

Het was al een hele toer om medevoorzitter te worden van de Donorconferentie in Parijs.
Securing the joint presidency of the Conference of Donors in Paris was a real achievement.

Sinds de onderhandelingen in Nice, waarbij de kleinen werden opgezet tegen de groten, zijn we op een negatieve toer bezig.
We have been on a negative wave ever since the Nice negotiations, when the small were pitted against the big.

Vissers zeggen dit al jaren, maar tot nu toe luistert de Commissie niet – en dat geldt eveneens, zo lijkt het, voor de heer Davies die op de mislukte toer lijkt te willen doorgaan.
Fishermen have been saying this for years, but until now the Commission has not been listening – nor, it seems, has Mr Davies, who seems to want more of the same failure.

Willen wij nog een hele volgende generatie op deze toer laten doorgaan?
Do we want to continue to count for nothing for another whole generation?