Traduction de «Toetsing van het handelsbeleid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toetsing van het handelsbeleid
Trade Policy Review

Regeling inzake toetsing van het handelsbeleid | TPRM [Abbr.]
Trade Policy Review Mechanism | TPRM [Abbr.]

Orgaan voor de toetsing van het handelsbeleid
Trade Policy Review Body | TPRB [Abbr.]

gemeenschappelijk handelsbeleid
common commercial policy

handelsbeleid [ handelspolitiek | regeling van het handelsverkeer ]
trade policy [ trade system ]

Besluit inzake de toepassing en toetsing van het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen [ DADSU | BTT ]
Decision on the Application and Review of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes [ DADSU ]

assay | toetsing
assay | analytical test

rechterlijke toetsing
judicial review

testen van waterkwaliteit beheren | toetsing van waterkwaliteit beheren
managing water quality testing | supervise water quality testing | manage water quality testing | water quality testing managing

handelsbeleid ontwikkelen
expand trade agreements | produce trade policies | design trade agreements | develop trade policies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In december 2010 heeft een WTO-toetsing van het handelsbeleid van de SAR Hongkong plaatsgevonden.
A WTO trade policy review of Hong Kong, China was conducted in December 2010.

De algemene raad vervult tevens de taken van het orgaan voor geschillenbeslechting en van het orgaan voor toetsing van het handelsbeleid dat in het kader van de regeling inzake toetsing van het handelsbeleid (TBPB) (EN) is ingesteld.
The General Council also meets to discharge the responsibilities of the Dispute Settlement Body and the Trade Policy Review Body provided for in the Trade Policy Review Mechanism (TPRM).

De regeling inzake toetsing van het handelsbeleid heeft ten doel het handelsbeleid en de praktijken van de WTO-leden op dit gebied transparanter te maken en te verduidelijken, de betrokken landen ertoe aan te moedigen de vigerende regels van het multilaterale handelsstelsel beter na te leven en, zodoende, de goede werking van het systeem te bevorderen.
The TPRM aims, in particular, to achieve greater transparency in, and understanding of, the trade policies and practices of WTO members, to encourage members to adhere to the rules in force in the multilateral trading system and, thus, to promote the smooth functioning of the system.

De regeling inzake toetsing van het handelsbeleid werd in 1989 in het kader van de GATT voorlopig ingesteld naar aanleiding van de tussentijdse evaluatie van de Uruguay-ronde.
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was set up as a temporary measure under the GATT in 1989 following the mid-term review of the Uruguay Round.

In het kader van de regeling inzake toetsing van het handelsbeleid worden alle leden van de WTO op gezette tijden aan een onderzoek onderworpen.
Within the framework of the TPRM, all WTO members are subject to review.

In bijlage 2 is het memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen opgenomen en bijlage 3 heeft betrekking op de regeling inzake de toetsing van het handelsbeleid van de WTO-leden.
Annex 2 incorporates the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes. Annex 3 relates to the mechanism for reviewing the trade policies of WTO members.

Bijlage 3 heeft betrekking op de regeling inzake de toetsing van het handelsbeleid van de WTO-leden.
Annex 3 relates to the Trade Policy Review Mechanism (TPRM) of WTO members.

Het verslag van het secretariaat en de verklaring van het betrokken lid worden na de toetsingsvergadering gepubliceerd, samen met het proces verbaal van de vergadering en de tekst van de door de voorzitter van het orgaan voor toetsing van het handelsbeleid aan het einde van de vergadering geformuleerde slotopmerkingen.
The Secretariat’s report and the member’s declaration are published following the review meeting, together with the minutes of the meeting and the text of the final comments made by the chairman of the TPRB at the end of the meeting.

De algemene raad vervult tevens de taken van het OGB en van het orgaan voor toetsing van het handelsbeleid (TPRB) dat in het kader van de TPRB is ingesteld (zie hieronder).
The General Council also meets to discharge the responsibilities of the DSB and the Trade Policy Review Body (TPRB) provided for in the TPRM (see below).