Traduction de «Torticollis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

torticollis | scheefhals
torticollis | twisting of head and neck

torticollis
Contracture of neck

torticollis
Torticollis

caput obstipum | cervicodynia rheumatica | myalgia cervicalis | myalgia cervicalis rheumatica | scheve hals | torticollis myogenicus | torticollis rheumaticus | torticollis rheumatoideus
rheumatic cervicodynia

caput obstipum | collum distortum | scheve hals | torticollis
torticollis | wry neck

goedaardige paroxysmale torticollis in kinderjaren
A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un

congenitale torticollis
Congenital wryneck

Omschrijving: Alle andere stoornissen met betrekking tot gewaarwording, functie en gedrag, niet ten gevolge van lichamelijke stoornissen, die niet verlopen via het autonome zenuwstelsel, die beperkt blijven tot specifieke systemen of delen van het lichaam en die in de tijd nauw samengaan met stressvolle gebeurtenissen of problemen. | Neventerm: | psychogene dysmenorroe | psychogene dysfagie, inclusief globus hystericus | psychogene pruritus | psychogene torticollis | tandenknarsen
Definition: Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. | Psychogenic:dysmenorrhoea | dysphagia, including globus hystericus | pruritus | torticollis | Teeth-grinding

spasmodische torticollis
Spasmodic torticollis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maksim Vanjov Petkov kan in Bulgarije voor zijn aandoening, gediagnosticeerd als torticollis spastica, geen behandeling vinden.
However, the Bulgarian national sickness insurance fund is refusing to issue the requisite E112 form to Mr Maxime Vaniov Petkov, who suffers from spasmodic torticollis, despite the fact that he is unable to obtain appropriate treatment for his condition in Bulgaria.

Maksim Vanjov Petkov kan in Bulgarije voor zijn aandoening, gediagnosteerd als torticollis spastica, geen behandeling vinden.
However, the Bulgarian national sickness insurance fund is refusing to issue the requisite E112 form to Mr Maxime Vaniov Petkov, who suffers from spasmodic torticollis, despite the fact that he is unable to obtain appropriate treatment for his condition in Bulgaria.