Traduction de «Total in-flight simulator » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

total in-flight simulator | TIFS [Abbr.]
total in-flight simulator | TIFS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. „vluchtnabootser” (Flight Simulation Training Device, FSTD): een opleidingstoestel dat:
“Flight simulation training device (FSTD)” means a training device which is:

de totale reductiecoëfficiënt (TRF), maximaal gelijk aan 5, is het getal waardoor een gemeten specifieke migratie in simulant D of een vervangingsmiddel daarvan moet worden gedeeld alvorens met de wettelijke limiet te worden vergeleken.
the Total Reduction Factor (TRF) is the factor, with a maximum value of 5, by which a measured specific migration into simulant D or a substitute shall be divided before comparison with the legal limit.

Na verloop van de voorgeschreven tijd wordt via analyse van het levensmiddel of de simulant de totale hoeveelheid verbindingen (totale migratie) en/of de hoeveelheid van een of meer specifieke verbindingen (specifieke migratie) bepaald, die uit het monster is vrijgekomen.
At the end of the prescribed time, the analytical determination of the total quantity of substances (overall migration) and/or the specific quantity of one or more substances (specific migration) released by the sample is carried out on the foodstuff or simulant.

6. Als de in de Richtlijnen 87/711/EEG en 85/572/EEG gespecificeerde waterige simulanten worden gebruikt, kan de analytische bepaling van de totale hoeveelheid uit het monster vrijgekomen stoffen uitgevoerd worden door verdamping van de simulant en weging van het residu.
6. If the aqueous simulants specified in Directives 82/711/EEC and 85/572/EEC are used, the analytical determination of the total quantity of substances released by the sample may be carried out by evaporation of the simulant and weighing of the residue.