Vertaling van "Totale oficiële steun voor duurzame ontwikkeling " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

TOSSD | totale oficiële steun voor duurzame ontwikkeling
total official support for sustainable development | TOSSD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit verband zal de EU initiatieven nemen om het volledige bereik van de ontwikkelingsfinanciering te meten, zoals de voorgestelde OESO-maatstaf voor de totale officiële steun voor duurzame ontwikkeling (Total Official Support for Sustainable Development — TOSSD).
In this respect, the EU will engage with initiatives to better measure the full spectrum of financing for development, such as the OECD’s proposed measure on Total Official Support for Sustainable Development.

9. benadrukt dat officiële ontwikkelingshulp de standaardmaat moet blijven voor financiële inspanningen; is voorstander van invoering van een aanvullende indicator voor de totale officiële steun voor duurzame ontwikkeling (TOSSD), mits duidelijk is dat deze indicator de betekenis van genoemde maat niet vervangt of uitholt;
9. Emphasises that ODA should remain the standard measure of financial efforts made; supports the introduction of a complementary total official support for sustainable development (TOSSD) indicator provided it is made fully clear that this shall not in any way replace or reduce the importance of the ODA measure;

Op politiek niveau moet de EU een sterke boodschap uitwerken die blijk geeft van haar steun aan duurzame ontwikkeling en van haar leiderschap op dit vlak.
At policy level, the EU needs to develop a strong message that shows its support for sustainable development and demonstrates its leadership.

De EU zet zijn initiatieven voort om de marktintegratie van de armste landen via gerichte maatregelen te ondersteunen, bijvoorbeeld via het stelsel van algemene preferenties (onder meer het Everything but Arms (EBA) Initiative en de speciale regeling voor steun aan duurzame ontwikkeling en goed bestuur (SAP+)), Aid for Trade en bilaterale en regionale handelsovereenkomsten.
The EU continues with its initiatives to support the market integration of the poorest countries through targeted action, e.g. through the Generalised Scheme of Preferences, including the Everything but Arms (EBA) Initiative and the special arrangement for support to sustainable development and good governance (GSP+), Aid for Trade and bilateral and regional trade agreements.

In het EU-kaderprogramma voor onderzoek en innovatie "Horizon 2020", dat open staat voor deelnemers uit de hele wereld, is 60% van het budget gereserveerd voor steun voor duurzame ontwikkeling.
Horizon 2020, the EU's research and innovation programme, earmarks 60% of its budget to support sustainable development and is open to participation from across the world.

G. overwegende dat steun voor duurzame ontwikkeling betekent: steun voor gezondheidszorg, onderwijs en beroepsopleiding, bevordering van de democratie en eerbieding van de mensenrechten en de grondrechten, die essentiële onderdelen van het ontwikkelingsbeleid van de Unie vormen,
G. whereas support for sustainable development implies support for health, education and training, the promotion of democracy and the rule of law, and respect for human rights and fundamental freedoms, which are essential components of the EU's development policy,

M. overwegende dat steun voor duurzame ontwikkeling betekent: steun voor gezondheidszorg, onderwijs en beroepsopleiding, bevordering van de democratie en eerbieding van de mensenrechten en de grondrechten, die essentiële onderdelen van het ontwikkelingsbeleid van de Unie vormen,
M. whereas support to sustainable development implies support for health, education and training, the promotion of democracy and the rule of law, the respect of human rights and fundamental freedoms, which are essential components of the EU's development policy,

Het EMA is een EU-agentschap voor de bescherming en verbetering van het milieu en voor steun aan duurzame ontwikkeling.
The EEA is an EU agency whose objective is to protect and improve the environment and support sustainable development.

Welke initiatieven denkt de Commissie te ontwikkelen met het oog op de conclusies van Cardiff en Helsinki over steun voor duurzame ontwikkeling, om ervoor te zorgen dat het stimuleren van de toeristische sector niet ten koste gaat van het milieu?
On the basis of the conclusions reached at Cardiff and Helsinki with regard to support for sustainable development, what initiatives does the Commission intend to formulate in order to guarantee that the development of tourism does not adversely affect the environment?