Vertaling van "Traject voor laatste levensdagen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

traject voor laatste levensdagen
Final days pathway

bespreken van laatste levensdagen
Discussion about last days of life

laatste levensdagen besproken
Last days of life discussed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in de trein op het traject tussen het laatste station van vertrek in een derde land en het eerste station van binnenkomst op het grondgebied van een lidstaat of omgekeerd,
on board the train, during transit between the last station of departure in a third country and the first station of arrival on the territory of a Member State or vice versa,

—in de trein op het traject tussen het laatste station van vertrek in een derde land en het eerste station van binnenkomst op het grondgebied van een lidstaat of omgekeerd.
—on board the train, during transit between the last station of departure in a third country and the first station of arrival on the territory of a Member State or vice versa.

Zo hebben vervoer per spoor of over de binnenwateren uit milieuoogpunt een mogelijk voordeel boven wegvervoer, maar zij kunnen nooit de fijnmazigheid van het wegvervoer evenaren, dat zeker waar het gaat om slecht bereikbare of afgelegen gebieden of afleveringspunten, om het laatste deel van het traject tot bijvoorbeeld zeewegen, dan wel om kleine afstanden of kleine ladingen, onvervangbaar blijft.
For example rail or inland waterways have from an environmental point of view a potential advantage over road haulage but they can never match the capillarity of road transport which remains irreplaceable certainly for not so well connected or remote areas or delivery points, the last distance to be covered e.g. to sea waterways and also with respect to smaller distances or smaller load quantities.

–in de trein op het traject tussen het laatste station van vertrek in een derde land en het eerste station van binnenkomst op het grondgebied van een lidstaat of omgekeerd,
– on board the train, during transit between the last station of departure in a third country and the first station of arrival on the territory of a Member State or vice versa,

De gemiddelde horizontale en-routevluchtefficiëntie van het traject van het laatste ingediende vliegplan, gedefinieerd als volgt:
The average horizontal en route flight efficiency of the last filed flight plan trajectory, defined as follows:

het verschil tussen de lengte van het en-routedeel van het traject van het laatste ingediende vliegplan en het overeenkomstige deel van de grootcirkelafstand, opgeteld voor alle IFR-vluchten die in het Europese luchtruim plaatsvinden of dit luchtruim doorkruisen.
the difference between the length of the en route part of the last filed flight plan trajectory and the corresponding portion of the great circle distance, summed over all IFR flights within or traversing the European airspace.

Het is ontstellend dat dieren in hun laatste levensdagen over zulke lange afstanden worden vervoerd.
It is appalling that these long journey times have to be faced by animals in their last few days of life.

Die diensten kunnen vervoer verrichten in een, in twee of meer lidstaten gelegen, agglomeratie of regio, in gebieden waar een aanzienlijk deel van de dienst buiten de Gemeenschap wordt geëxploiteerd, waar een kort gedeelte van het traject als doorreis door een andere lidstaat verloopt, of waar het traject alleen voor de laatste halte de grens naar een andere lidstaat oversteekt.
These services might provide transport either in a conurbation or region located in two or more Member States, in regions where a significant part of the service is operated outside the Community, where a short section of the route passes through another Member State or where it crosses into another Member State only to make the final stop.

—in de trein op het traject tussen het laatste station van vertrek in een derde land en het eerste station van binnenkomst op het grondgebied van een lidstaat of omgekeerd,
—on board the train, during transit between the last station of departure in a third country and the first station of arrival on the territory of a Member State or vice versa,

Ik heb het over een geketende natie in het hart van Europa, in een land dat geregeerd wordt door Europa’s laatste dictator, die van plan is op 17 oktober door middel van een schijnreferendum zijn dictatuur tot het einde van zijn levensdagen te verlengen, en die Hitlers regime beschouwt als een van de beste regimes die Europa ooit heeft gekend.
I speak of an imprisoned nation at the centre of Europe, in a country which is ruled by Europe's last dictator, who on 17 October by means of a fictitious referendum plans to extend his dictatorship for life, and who sees Hitler's regime as one of the best in Europe.