Vertaling van "Trias " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

trias van Currarino
Currarino triad

trias van Carney
A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o

trias van Beck
Beck triad

trias (periode)
triassic (system)

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Clutton's joints+ (M03.1*) Hutchinson's:teeth | triad | Late congenital:cardiovascular syphilis+ (I98.0*) | syphilitic:arthropathy+ (M03.1*) | osteochondropathy+ (M90.2*) | Syphilitic saddle nose

circinaire vulvovaginitis gelijktijdig met trias met reactieve artritis
Circinate vulvovaginitis due to Reiter disease

geothermische potentie van een Trias
geothermal potential of a trias

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 24 februari zal vicevoorzitter Reding samen met de president van de Catalaanse autonome regering Artur Mas, de Spaanse minister van Binnenlandse ontwikkeling Ana Pastor, de burgemeester van Barcelona Xavier Trias en de aartsbisschop van Barcelona Lluís Martínez Sistach het onlangs gerestaureerde historische complex van het Sant-Pau-ziekenhuis openen.
On 24 February, Vice-President Reding will inaugurate the recently restored historical complex of the Sant-Pau Hospital together with the President of the Catalan Autonomous Government, Artur Mas, Spanish Minister for Internal Development, Ana Pastor the Mayor of the Catalan capital city, Xavier Trias, and the Archbishop of Barcelona, Lluís Martínez Sistach.

(18) In deze verordening dient de trias politica te worden geëerbiedigd. Volgens deze leer moeten de wetgevende macht (parlement), de uitvoerende macht (regering) en de rechterlijke macht (justitie) van elkaar gescheiden zijn om machtsmisbruik te voorkomen.
(18) The doctrine of the separation of powers, should be respected, according to which, in order to prevent power from being abused, the legislature (parliament), the executive (government) and the judiciary (the law courts) should be separate from one another.

70. herinnert de Commissie en de lidstaten aan de trias energetica, die bepaalt dat de vraag naar energie moet worden teruggedrongen vóór investeringen in extra energievoorziening worden overeengekomen;
70. Reminds the Commission and Member states of the trias energetica, according to which energy demand should be reduced before any investment in additional energy supply is agreed;

* Octavi QUINTANA TRIAS, Vice-voorzitter van de Groep (Spanje), Anne Mc LAREN (Verenigd Koninkrijk), Gilbert HOTTOIS (België), Dietmar MIETH (Duitsland), Paula MARTINHO DA SILVA (Portugal), Marja SORSA (Finland), Ina WAGNER (Oostenrijk), Goran HERMEREN (Zweden), Egbert SCHROTEN (Nederland), Peter WHITTAKER (Ierland), Stefano RODOTA (Italië)
* Octavi QUINTANA TRIAS, Vice-Chairman of the Group (Spain), Anne McLAREN (United Kingdom), Gilbert HOTTOIS (Belgium), Dietmar MIETH (Germany), Paula MARTINHO DA SILVA (Portugal), Marja SORSA (Finland), Ina WAGNER (Austria), Goran HERMEREN (Sweden), Egbert SCHROTEN (Netherlands), Peter WHITTAKER (Ireland), Stefano RODOTA (Italy)

Het heeft behoefte aan een besluitvormingsproces dat gebaseerd is op de trias van een Raad die de nationale gevoeligheden en de legitimiteit van de door soevereine staten gebundelde macht belichaamt, een Parlement dat zorgt voor de democratische legitimiteit op Europees niveau en een in alle opzichten rekening en verantwoording afleggende Commissie die stimuleert en beheert en die steeds in het Europees belang handelt.
It needs a decision making process based on the triangle of a Council that reflects national sensitivities and the legitimacy of power pooled by sovereign states, a Parliament which provides democratic legitimacy on a European level, and a fully accountable Commission that inspires and manages, acting always in the European interest.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden De Clercq, voorzitter; Malangré, ondervoorzitter; Ahern, Añoveros Trias de Bes (verving C. Casini), Cot, Gebhardt, Habsburg-Lothringen (verving Lehne), Oddy, Sierra González, Thors en Ullmann.
The following were present for the vote: De Clercq, chairman; Malangré, vice-chairman; Ahern, Añoveros Trías de Bes (for C. Casini), Cot, Gebhardt, Habsburg-Lothringen (for Lehne), Oddy, Sierra González, Thors and Ullmann.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden C. Casini, voorzitter en rapporteur; Rothley, eerste ondervoorzitter; Palacio Vallelersundi, tweede ondervoorzitter; Barzanti, derde ondervoorzitter; Ahlqvist, Añoveros Trias de Bes, Berger, Colombo Svevo (verving Janssen van Raay), FabreAubrespy, Falconer, Ferri, Gebhardt, Gröner (verving Cot), Lehne, Oddy, Slechter, Sierra Gonzalez en Zimmermann.
The following were present for the vote: C. Casini, chairman and rapporteur; Rothley, first vice-chairman; Palacio Vallelersundi, second vice-chairman; Barzanti, third vice-chairman; Ahlqvist, Añoveros Trias de Bes, Berger, Colombo Svevo (for Janssen van Raay), Fabre-Aubrespy, Falconer, Ferri, Gebhardt, Gröner (for Cot), Lehne, Oddy, Schlechter, Sierra González and Zimmermann.

De groep omvat verder nog acht personen: Dr. Anne McLaren (GB, bioloog), Dr. Margareta Mikkelsen (DK, geneticus), Prof. Luis Archer (P, geneticus), Prof. Gilbert Hottois (B, filosoof), Prof. Dietmar Mieth (D, filosoof/theoloog), de heer Octavio Quintana-Trias (E, arts), Prof. Stefano Rodota (I, jurist) en Prof. Egbert Schroten (NL, filosoof/theoloog).
There are a further eight members of the Group: Dr Anne McLaren (UK, biologist), Dr Margareta Mikkelsen (DA, genetician), Prof. Luis Archer (P, genetician), Prof. Gilbert Hottois (B, philosopher), Prof. Dietmar Mieth (D, philosopher and theologian), Mr Octavi Quintana-Trias (E, doctor), Prof. Stefano Rodota (I, lawyer) and Prof. Egbert Schroten (NL, philosopher and theologian).

Verder bestaat de Groep uit acht vooraanstaande personen: Dr. Anne McLaren (GB, biologe), Dr. Margareta Mikkelsen (DK, genetica), Prof. Luis Archer (P, geneticus), Prof. Gilbert Hottois (B, filosoof), Prof. Dietmar Mieth (D, filosoof-theoloog), de heer Octavi Quintana-Trias (E, arts), Prof. Stefano Rodota (I, jurist), en Prof. Egbert Schroten (NL, filosoof- theoloog).
The other eight leading personalities making up the Group are: Dr Anne McLaren (GB, biologist), Dr Margareta Mikkelsen (DA, geneticist), Professor Luis Archer (P, geneticist), Professor Gilbert Hottois (B, philosopher), Professor Dietmar Mieth (D, philosopher/theologian), Mr Octavi Quintana-Trias (E, doctor of medicine), Professor Stefano Rodota (I, lawyer) and Professor Egbert Schroten (NL, philosopher/theologian).