Traduction de «Trofisch » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trofisch niveau | trofisch peil
trophic level

trofisch | met betrekking tot de voeding van de weefsels
trophic | nutrition-related

trofisch gangreen
Trophic gangrene

trofisch ulcus van cervix uteri
Decubitus ulcer of cervix

trofische ecologie
trophic ecology

trofisch niveau
trophic level

decubitusulcus (trofisch)van cervix | eversievan cervix
Decubitus (trophic) ulcer | Eversion | of cervix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de selectie van de trofische gilden onder de criteriumelementen moet rekening worden gehouden met de ICES-lijst van trofische gilden en moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan:
The trophic guilds selected under criteria elements shall take into account the ICES list of trophic guilds and shall meet the following conditions:

informatie over het vermogen van de stof tot biomagnificatie in de voedselketen, voor zover mogelijk uitgedrukt door biomagnificatiefactoren of trofische magnificatiefactoren.
Information on the ability of the substance to biomagnify in the food chain, where possible expressed by biomagnification factors or trophic magnification factors.

Normaliter wordt bij de bepaling van de geschikte gevarencategorie(ën) de laagste van de beschikbare toxiciteitswaarden tussen en binnen de verschillende trofische niveaus (vissen, schaaldieren, algen/waterplanten) gebruikt.
The lowest of the available toxicity values between and within the different trophic levels (fish, crustacean, algae/aquatic plants) shall normally be used to define the appropriate hazard category(ies).

Kwik hoopt zich op in trofische ketens, waardoor het in belangrijke concentraties in het menselijk lichaam terecht kan komen.
Mercury accumulates in trophic chains that can pass into the human body in significant concentrations.

Als er binnen een trofisch niveau voor een soort meerdere testgegevens zijn, wordt eerst de mediaan voor die soort berekend, die dan voor de berekening van de mediaan voor het trofische niveau wordt gebruikt.
If several test results are available for one species within a trophic level, a median for the species shall be calculated first, and these median values shall be used when calculating the median value for the trophic level .

Als er binnen een trofisch niveau voor een soort meerdere testgegevens zijn, wordt eerst de mediaan voor die soort berekend, die dan voor de berekening van de mediaan voor het trofische niveau wordt gebruikt.
If several test results are available for one species within a trophic level, a median for the species shall be calculated first, and these median values shall be used when calculating the median value for the trophic level.

Bereken de mediaan binnen elk trofisch niveau (vis, schaaldieren of wieren) met gevalideerde testresultaten voor de chronische toxiciteit.
Calculate the median value within each trophic level (fish, crustaceans or algae) using validated test results for chronic toxicity.

TFacuut is de laagste mediaan van de trofische niveaus.
The acute toxicity factor (TFacute) is the lowest median of the trophic levels.

Bereken de mediaan binnen elk trofisch niveau (vis, schaaldieren of wieren) met gevalideerde testresultaten voor de acute toxiciteit.
Calculate the median value within each trophic level (fish, crustaceans or algae) using validated test results for acute toxicity.

TFchronisch is de laagste mediaan van de berekende trofische niveaus.
The chronic toxicity factor (TFchronic) is the lowest median of the trophic levels calculated.