Traduction de «Tromboflebitis van de oogkas » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tromboflebitis van de oogkas
thrombophlebitis of the orbital veins

orbitaal | met betrekking tot de oogkas
orbital | eye socket-related

periorbitaal | rondom de oogkas
periorbital | eye socket-related

tromboflebitis | ontsteking van de vaatwand met vorming van bloedproppen
thrombophlebitis | vein inflammation plus blood clotting

thrombophlebitis | tromboflebitis
phlebothrombosis | thrombophlebitis

endoscopie van sinus paranasalis met decompressie van bodem van oogkas
Endoscopy of nasal sinus with decompression of inferior orbital wall

endoscopie van sinus paranasalis met decompressie van mediale zijwand van oogkas
Endoscopy of nasal sinus with decompression of medial orbital wall

dermoïdcyste van oogkas
Dermoid cyst of orbit proper

intracraniale en intraspinale flebitis en tromboflebitis
Intracranial and intraspinal phlebitis and thrombophlebitis

septische | flebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | embolie | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | endoflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | tromboflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | trombose | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen |
Septic:embolism | endophlebitis | phlebitis | thrombophlebitis | thrombosis | of intracranial or intraspinal venous sinuses and veins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

–in de lengte van de schaal, evenwijdig aan de middellijn, vanaf de achterkant van een oogkas tot aan het midden van de verste rand van de carapax, of
–either as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace, or,

in de lengte van de schaal, evenwijdig aan de middellijn, vanaf de achterkant van een oogkas tot aan het midden van de verste rand van het kopborststuk, of
either as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace, or,

2. Noorse kreeft (langoustine) wordt gemeten in de lengterichting van de schaal, over de middellijn, vanaf de achterkant van een oogkas tot aan de verste rand van het kopborststuk, en/of, in de totale lengte, vanaf de punt van het rostrum tot aan het achterste uiteinde van het telson, met uitzondering van de setae (borstelharen), en/of, bij losse staarten van langoustines: vanaf de voorkant van het eerste aanwezige segment van de staart tot aan het achterste uiteinde van het telson, met uitsluiting van de setae (borstelharen).
2. The size of a Norway lobster shall be measured as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace, and/or, as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae, and/or, in the case of detached Norway lobster tails: from the front edge of the first tail segment present to the rear end of the telson, not including the setae.