Traduction de «Tuberculose resistent tegen ciprofloxacine » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tuberculose resistent tegen ciprofloxacine
Ciprofloxacin resistant tuberculosis

tuberculose resistent tegen pyrazinamide
Pyrazinamide resistant tuberculosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de patiënt was in maart tbc vastgesteld en hem was tijdens zijn reis in Europa meegedeeld dat zijn vorm van tuberculose extreem resistent tegen medicatie was.
The patient had been diagnosed with TB in March, and was informed, while travelling in Europe, that his tuberculosis was extensively drug-resistant.

37. stelt met bezorgdheid vast dat tussen 2010 en 2013 het percentage K. pneumoniae dat resistent is tegen fluorchinolonen, cefalosporines van de derde generatie en aminoglycosides alsook gecombineerd resistent tegen alle drie antibioticagroepen en resistent tegen carbapenems, een groep reserveantibiotica, aanzienlijk is toegenomen in veel lidstaten en op EU-niveau; stelt ook vast dat tijdens dezelfde periode voor E. coli de resistentie tegen cefalosporines van de derde generatie eveneens aanzienlijk is toegenomen in veel lidstaten en op EU-niveau; stelt voorts vast dat het in bepaalde regio’s van Europa in tot wel 20 % van alle nieuwe tuberculosegevallen om multiresistente tuberculose gaat en dat het percentage succesvolle behandelingen van multiresistente tbc alarmerend laag is;
37. Notes with concern that between 2010 and 2013 the percentages of K. pneumoniae resistant to fluoroquinolones, third-generation cephalosporins and aminoglycosides, as well as combined resistance to all three antibiotic groups and resistance to carbapenems, a last-line group of antibiotics, significantly increased in many Member States and at EU level; also notes that during the same period resistance to third-generation cephalosporins also significantly increased in many Member States and at EU level for E. coli; further notes that in certain regions of Europe MDR-TB accounts for as many as 20 % of all new tuberculosis cases, while treatment outcomes for MDR-TB are alarmingly low;

45. dringt er bij de Commissie op aan ervoor te zorgen dat het Europees Centrum voor ziektepreventie en -beheersing onverwijld volledig en daadwerkelijk operationeel wordt, met name met het oog op de dreiging van overdraagbare ziekten, de mogelijke gevolgen van een dreigende influenza-epidemie en de snelle toename van het aantal ziekten dat resistent is tegen een groot aantal geneesmiddelen, met name AIDS en tuberculose;
45. Urges the Commission to ensure that the European Centre for Disease Prevention and Control becomes fully and effectively operational without any further delay, especially given the threat of communicable diseases, the potential of a pending influenza epidemic and the rapid increase in multi-drug resistant diseases, especially AIDS and tuberculosis;

50. dringt er bij de Commissie op aan ervoor te zorgen dat het Europees Centrum voor ziektepreventie en -beheersing onverwijld volledig en daadwerkelijk operationeel wordt, met name met het oog op de dreiging van overdraagbare ziekten, de mogelijke gevolgen van een dreigende influenza-epidemie en de snelle toename van het aantal ziekten dat resistent is tegen een groot aantal geneesmiddelen, met name AIDS en tuberculose;
50. Urges the Commission to ensure that the European Centre for Disease Prevention and Control becomes fully and effectively operational without any further delay, especially given the threat of communicable diseases, the potential of a pending influenza epidemic and the rapid increase in multi-drug resistant diseases, especially AIDS and tuberculosis;

50. dringt er bij de Commissie op aan ervoor te zorgen dat het Europees Centrum voor ziektepreventie en -beheersing onverwijld volledig en daadwerkelijk operationeel wordt, met name met het oog op de dreiging van overdraagbare ziekten, de mogelijke gevolgen van een dreigende influenza-epidemie en de snelle toename van het aantal ziekten dat resistent is tegen een groot aantal geneesmiddelen, met name AIDS en tuberculose;
50. Urges the Commission to ensure that the European Centre for Disease Prevention and Control becomes fully and effectively operational without any further delay, especially given the threat of communicable diseases, the likelihood of a pending influenza epidemic and the rapid increase in multi-drug resistant diseases, especially AIDS and tuberculosis;