Traduction de «Tuberculose van een gewricht » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arthritis fungosa | synovitis fungosa | tuberculose van een gewricht | tumor albus
fungous arthritis

PIP-gewricht | proximaal interfalangeaal gewricht
PIP joint | proximal interphalangeal joint | PIP [Abbr.]

DIP-gewricht | distaal interfalangeaal gewricht
DIP joint | distal interphalangeal joint | DIP [Abbr.]

tuberculose van bot en/of gewricht
Tuberculosis of bones and joints

restverschijnsel van bot en/of gewricht na tuberculose
Sequelae of tuberculosis of bones and joints

tuberculose van | blaas (N33.0) | tuberculose van | cervix (N74.0) | tuberculose van | nier (N29.1) | tuberculose van | mannelijke geslachtsorganen (N51.-) | tuberculose van | ureter (N29.1) | tuberculeus ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.1)
Tuberculosis of:bladder+ (N33.0*) | cervix+ (N74.0*) | kidney+ (N29.1*) | male genital organs+ (N51.-*) | ureter+ (N29.1*) | Tuberculous female pelvic inflammatory disease+ (N74.1*)

tuberculeuze cerebrale arteriitis (I68.1) | tuberculose van | endocard (I39.8) | tuberculose van | myocard (I41.0) | tuberculose van | oesofagus (K23.0) | tuberculose van | pericard (I32.0) | tuberculose van | schildklier (E35.0)
Tuberculosis of:endocardium+ (I39.8*) | myocardium+ (I41.0*) | oesophagus+ (K23.0*) | pericardium+ (I32.0*) | thyroid gland+ (E35.0*) | Tuberculous cerebral arteritis+ (I68.1*)

tuberculose van | bronchus | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | glottis | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | larynx | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | trachea | bacteriologisch en histologisch bevestigd |
Tuberculosis of:bronchus | glottis | larynx | trachea | confirmed bacteriologically and histologically

articulair | met betrekking tot een gewricht
articular | joint-related

blootstelling aan tuberculose
Exposure to tuberculosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het uitbenen (facultatief) gebeurt op de volgende wijze: het boutbeen wordt verwijderd door het zwoerd van de schenkel tot aan het gewricht open te snijden, waarna op het dijbeen een „goujage” wordt toegepast (losmaken van het dijbeen zonder de ham open te snijden).
Boning (optional) is carried out in the following manner: the bone of the chump is removed by opening the rind of the shank as far as the joint, then detaching the bone of the femur without opening the ham (this latter action being known locally as goujage).

Om reproduceerbare resultaten te verkrijgen, is het noodzakelijk de wrijving van elk gewricht te specificeren en te controleren.
In order to achieve reproducible results, it is necessary to specify and control the friction at each joint.

– gezien het WHO-programma "Stop tuberculose", dat zich ten doel stelt het voorkomen van tuberculose en de mortaliteit erdoor in 2015 met 50% te verminderen vergeleken bij 1990 en te bewerkstelligen dat tuberculose in 2050 volledig is uitgeroeid,
– having regard to the World Health Organization (WHO) ‘Stop Tuberculosis’ programme which has set itself the objectives of a 50% reduction in tuberculosis prevalence and mortality rates, from a 1990 baseline, by 2015 and eliminating the disease by 2050,

– gezien het WHO-programma "Stop tuberculose", dat zich ten doel stelt het voorkomen van tuberculose en de mortaliteit erdoor in de periode tot 2015 met 50% te verminderen vergeleken bij 1990 en tuberculose in 2050 volledig uit te roeien,
– having regard to the Stop Tuberculosis programme, housed by the World Health Organisation (WHO), which has set the goal of achieving a 50% reduction in tuberculosis prevalence and mortality by 50% relative to 1990 levels and eradicating tuberculosis by 2050,

– gezien het WHO-programma "Stop tuberculose", dat zich ten doel stelt de prevalentie van tuberculose en de mortaliteit erdoor tot 2015 met 50% te verminderen ten opzichte van 1990,
– having regard to the Stop Tuberculosis programme, housed by the WHO, which has set the goal of achieving a 50% reduction in tuberculosis prevalence and mortality by 50% relative to 1990 levels,

In maart 2007 heeft het centrum op verzoek van de Commissie een actieplan opgesteld voor de bestrijding van tuberculose in de EU. Dit actieplan is gericht op de belangrijkste sectoroverschrijdende doelstellingen die we zullen moeten realiseren om tuberculose te voorkomen en te controleren en om het epidemiologisch toezicht te verbeteren: het waarborgen van directe en kwalitatief goede zorg voor alle tuberculosepatiënten, het ontwikkelen van nieuwe hulpmiddelen om tuberculose vast te stellen en te behandelen, het terugdringen van het aantal co-infecties van tuberculose en hiv, en het aanpakken van het risico van kruisresistentie.
In March 2007, following a request from the Commission, the Centre developed an action plan to fight tuberculosis in the EU. This addresses the key cross-sectoral challenges we are facing today in tuberculosis prevention and control and strengthening epidemiological surveillance: ensuring prompt and quality TB care for all, developing new tools for diagnosis and treatment, decreasing the burden of tuberculosis and HIV co-infection, and addressing the threat of multi-drug resistance.

Tuberculose is een sectoroverschrijdend probleem dat verband houdt met vele van de volksgezondheidsproblemen waar we in de Europese Unie mee kampen, waaronder de toename van antimicrobiële resistentie, het gebrek aan nieuwe effectieve hulpmiddelen om tuberculose vast te stellen en te behandelen, de sterke toename van co-infecties, zoals met hiv, en de ongelijkheid, waardoor tuberculose onevenredig vaak de meest kwetsbare groepen in de samenleving treft.
Tuberculosis is a cross-sector issue and it is linked to many of the public health challenges we face in the European Union, including the spread of anti-microbial resistance, the lack of new effective tools to diagnose and treat tuberculosis, the steep rise of co-infections such as with HIV, and the inequalities, with tuberculosis disproportionately affecting the most vulnerable groups.

De bewaking van tuberculose werd onder meer verbeterd door de ontwikkeling van de capaciteit op Europees niveau om van voor de EU relevante gevallen van tuberculose vast te stellen en te blijven volgen.
Surveillance of tuberculosis was enhanced e.g. by developing a European capacity to identify and monitor tuberculosis events of EU interest.

a) "hand-armtrillingen": mechanische trillingen die, wanneer zij op het hand-armsysteem van de mens worden overgebracht, risico's voor de gezondheid en veiligheid van de werknemers inhouden, met name vaat-, bot- of gewrichts-, zenuw- of spieraandoeningen;
(a) "hand-arm vibration": the mechanical vibration that, when transmitted to the human hand-arm system, entails risks to the health and safety of workers, in particular vascular, bone or joint, neurological or muscular disorders;

b) steungordels en andere ondersteunende artikelen, van textielstof, waarbij het beoogde effect op het te ondersteunen of op zijn plaats te houden orgaan enkel wordt verkregen door hun elasticiteit (bijvoorbeeld positiegordels, thoraxbandages, abdominale bandages, gewrichts-en spierbandages) (afdeling XI);
(b) supporting belts or other support articles of textile material, whose intended effect on the organ to be supported or held derives solely from their elasticity (for example, maternity belts, thoracic support bandages, abdominal support bandages, supports for joints or muscles) (Section XI);