Vertaling van "Tuberculosevrij rundveebeslag " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

tbc-vrij rundveebeslag | tuberculosevrij rundveebeslag
tuberculosis free bovine herd

officieel als tuberculosevrij erkend rundveebeslag
officially tuberculosis-free bovine herd

officieel als brucellosevrij erkend rundveebeslag
officially brucellosis-free bovine herd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De status van officieel tuberculosevrij rundveebeslag wordt geschorst:
The officially tuberculosis-free status of a herd is to be suspended if:

De status van tuberculosevrij rundveebeslag wordt ingetrokken indien de aanwezigheid van tuberculose wordt bevestigd door isolatie van de M-bovis-bacterie bij laboratoriumanalyse.
The officially tuberculosis-free status of the herd is to be withdrawn if the presence of tuberculosis is confirmed by the isolation of M. bovis on laboratory examination.

d) officieel tuberculosevrij rundveebeslag: een rundveebeslag dat aan de in bijlage A, deel I, punten 1, 2 en 3, vastgestelde eisen voldoet;
(d) officially tuberculosis-free bovine herd means a bovine herd which satisfies the conditions laid down in Annex A.I, paragraphs 1, 2 and 3;

3. De status van officieel tuberculosevrij rundveebeslag wordt opgeschort:
3. The officially tuberculosis-free status of a herd shall be suspended if:

"Indien in een officieel tuberculosevrij rundveebeslag een dier geacht wordt positief gereageerd te hebben op een controletuberculinatie of indien bij een dier dat afkomstig is uit een officieel tuberculosevrij beslag klinische tuberculoseverschijnselen zijn vastgesteld bij de keuring na het slachten, wordt de erkenning als officieel tuberculosevrij beslag ingetrokken totdat alle overige dieren die ouder zijn dan zes weken negatief hebben gereageerd op ten minste twee officiële intradermale tuberculinaties die overeenkomstig bijlage B zijn verricht ; de eerste tuberculinatie moet ten minste twee maanden na het verwijderen van het betrokken dier uit het beslag plaatsvinden, de tweede ten minste 42 dagen na de eerste".
"If in an officially tuberculosis-free herd, an animal is deemed to have reacted positively to a routine tuberculin test, or a clinical case of tuberculosis has been diagnosed at routine post mortem examination of an animal from an officially tuberculosis-free herd, the officially tuberculosis-free status of the herd must be suspended until such time as all the remaining animals over six weeks of age have reacted negatively to at least two official intradermal tuberculin tests in accordance with Annex B, the first one carried out at least two months after elimination of the animal from the herd and the second one at least 42 days after the first".