Vertaling van "Tuinieren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

tuinieren als therapie
Gardening therapy

particuliere tuin [ moestuin | tuinieren ]
kitchen garden

moleculair tuinieren | moleculaire landbouw
molecular farming

middel voor tuinieren
Gardening agent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10)ex 6914 90 00 : kruiken bestemd voor tuinieren
(10)ex 6914 90 00 : Ceramic pots for gardening

ex 6914 90 00: kruiken bestemd voor tuinieren
ex 6914 90 00: Ceramic pots for gardening

Vroeger actief parachutist, nu toeschouwer, opera, literatuur en tuinieren.
Previously an active parachutist – now a spectator, opera, literature and gardening.

· EU-wijd doen veel meer mensen aan lichaamsbeweging – zoals lopen, dansen en tuinieren – dan aan sportactiviteiten in georganiseerd verband.
· Across the EU, far more people get some form of physical exercise - such as walking, dancing, and gardening - than play organised sport.

Wat de landbouwers betreft, zal de harmonisatie van de stelsels van de drie zones de toegang tot de producten vergemakkelijken, en met een fonds voor beperkte toepassingen zoals gepland en gegarandeerd door de Commissie kunnen producten op de markt worden gebracht die bedoeld zijn voor kleine teelten en tuinieren.
As far as farmers are concerned, harmonising the systems of the three zones will make it easier to access the products, and a fund for minor uses, as envisaged and guaranteed by the Commission, will mean that we have products placed on the market that are designed for minor cultivation and gardening purposes.

Gewasbeschermingsmiddelen spelen een belangrijke rol in de landbouw, de tuinbouw en de bosbouw en bij tuinieren.
Plant protection products play an important role in agriculture, horticulture, forestry and gardening.

Dit wordt bereikt met behulp van een kaderrichtlijn waarin rekening wordt gehouden met nieuwe gewoonten en trends in het tuinieren: pesticiden zijn immers ook onze huizen en tuinen al binnengeslopen!
This will be achieved with the framework directive, which takes account of new habits and fashions in gardening: pesticides have even got into our homes and gardens!

In een profiel in de Financial Times van deze week stond dat hij zijn eigen huis gebouwd heeft en dat hij dol is op tuinieren.
His profile in the Financial Times this week said that he had built his own house and loves gardening.