Vertaling van "Tunnel onder het Kanaal " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Kanaalverbinding [ tunnel onder het Kanaal ]
cross-channel connection [ channel tunnel | Eurotunnel ]

Kanaaltunnel | vaste verbinding onder het Kanaal
Channel fixed link

kanaal van Corti | tunnel van Corti
canal of Corti | Corti tunnel

anorectale overgang | anorectum | maligne neoplasma van rectum, anus en anaal kanaal waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C20-C21.2 kan worden geklasseerd
Anorectal junction Anorectum Malignant neoplasm of rectum, anus and anal canal whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C20-C21.2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investeringen in leefbare alternatieven voor overbelaste wegcorridors kunnen intelligente oplossingen ondersteunen waarbij een beroep wordt gedaan op intermodale logistieke ketens, en waardoor het gebruik van de vervoersinfrastructuren binnen en tussen de vervoersmodaliteiten wordt geoptimaliseerd. Het gaat onder meer om tunnels onder de Alpen, spoorwegcorridors en intermodale knoppunten tussen spoor, scheep- en luchtvaart.
Investment in viable alternatives to congested road corridors can support intelligent solutions involving co-modal logistics chains which optimise the use of transport infrastructure within and across the different modes. This includes transalpine tunnels, rail corridors and intermodal nodes for rail, sea or air transport.

* Voltooiing van ringweg C rond de stad, vergroting van de capaciteit van deze weg en bouw van de tunnel onder de haven van Dublin.
* Completing the C Ring motorway around the city, increasing its capacity and building the Dublin Port Tunnel, and

Beide modellen zullen bovendien voorzien in een kanaal waarlangs individuele wetenschappers in een vroeg stadium nieuwe ontwikkelingen en thema's onder de aandacht kunnen brengen.
In addition, both models will provide a channel for individual scientists to flag, at an early stage, new developments and issues.

Landmobiele dienst — Radioapparatuur die gebruik maakt van constante of niet-constante enveloppe modulatie werkend in een kanaal bandbreedte van 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz of 150 kHz — Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn
Land Mobile Service; Radio equipment using constant or non-constant envelope modulation operating in a channel bandwidth of 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz or 150 kHz; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

Hoe beoordeelt de Commissie de plannen voor het graven van een TERN-tunnel onder een Seveso-bedrijf, in dit geval petrochemisch bedrijf Total?
How does the Commission assess the plans to dig a TERN tunnel under a Seveso site, in this instance a Total petrochemical site?

Om een levensvatbare oplossing te bewerkstelligen is het noodzakelijk het vraagstuk van de tunnels onder de grens, vooral die langs de Philadelphia-route, aan te pakken om wapensmokkel te voorkomen.
A viable solution must address the tunnels across the borders, especially along the Philadelphia route, to prevent the smuggling of weapons.

4. De opvallende verschillen in behandeling van vluchtelingen leiden overigens tot secundaire migratie van asielzoekers tussen de lidstaten waarvan in de pers gewag wordt gemaakt wanneer bij voorbeeld in het centrum van Sangatte in Frankrijk opeengepakte asielzoekers proberen via de tunnel onder het Kanaal het Verenigd Koninkrijk te bereiken waar de omstandigheden voor hen beter zijn dan in Frankrijk.
4. Moreover, these striking differences in the treatment of refugees lead to knock-on effects whereby applicants move from one country to another. One case of this kind that made the news involved the asylum-seekers who had been crammed into the Sangatte Centre in France and attempted to make their way through the Channel Tunnel to the United Kingdom in the hope of enjoying better conditions than in France.

3. Vrijwel dagelijks verschijnen in de pers en de media berichten over honderden kandidaat-vluchtelingen die de toegangswegen tot de tunnel onder het Kanaal blokkeren (vandaar de ironische titel van een artikel in Le Soir van 6 september 2001 "Les demandeurs d'asile font la Manche").
3. Almost daily the press and other media show pictures of hundreds of asylum seekers blocking the roads leading to the Channel tunnel (hence the ironic headline in le Soir of 6 September 2001 – ‘Les demandeurs d’asile font la Manche’ (‘Asylum seekers queue up and beg at Channel port’).

Met een spoorverbinding Marseille-Turijn (via het dal van de Durance en een tunnel onder de Montgenèvre-pas) zou tegen redelijke kosten een grensoverschrijdend tracé aangelegd kunnen worden dat een aanvulling zou zijn op de as Lyon-Turijn en de grensregio's en het Rhônedal zou ontsluiten.
A Marseilles-Turin rail link (via the Durance Valley and the future Montgenèvre Tunnel) would make it possible, at reasonable cost, to create a cross-border section capable of completing the Lyons-Turin axis and ensure a genuine opening up of border regions and of the Rhône Valley.

Het gedeelte van de voor Europese producties bestemde zendtijd van dit kanaal neemt toe en bevindt zich slechts 2% onder de drempel van 50%.
With a growing percentage of European works, this channel missed the 50% target by less than 2%.